Translation of "a broken man" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
But he's a broken man. | Он сломлен горем. |
...He is a broken man who wants to fix himself. | В июне 2012 года Уэбб подтвердил, что он вернётся к режиссуре сиквела. |
The spell was broken and the pig turned into a man. | Заклятье было разрушено, и свинья обернулась человеком. |
He never talks about it, of course, but he's a broken man. | Конечно, он об этом никогда не говорит, но он просто разбит горем. |
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel. | (30 13) Я забыт в сердцах, как мертвый я как сосуд разбитый, |
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery. | (30 13) Я забыт в сердцах, как мертвый я как сосуд разбитый, |
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. | Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим. |
When I saw him in a courtroom, he was weak and feeble and looked like a broken old man. | Когда я увидела его в зале суда, он был сломленным человеком, слабым, едва держащимся на ногах. |
Broken, utterly broken. | Разбит, полностью разбит |
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. | Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного человекав день бедствия. |
A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
A window was broken. | Разбилось окно. |
It's a broken system. | Это испорченная система. |
He's a broken person. | Он разбит. |
A broken fan belt. | Порвался ремень вентилятора. |
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and... | И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и... |
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man. | Опустели дороги не стало путешествующих он нарушил договор, разрушил города, ни во что ставит людей. |
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | И если станет преодолевать кто либо одного, то двое устоят против него и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется. |
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. | Опустели дороги не стало путешествующих он нарушил договор, разрушил города, ни во что ставит людей. |
I have a broken wrist. | У меня сломано запястье. |
I have a broken ankle. | У меня сломана лодыжка. |
I have a broken zipper. | У меня молния сломалась. |
I have a broken zipper. | У меня молния сломана. |
Tom has a broken rib. | У Тома сломано ребро. |
I have a broken nail. | У меня сломан ноготь. |
Tom has a broken leg. | У Тома нога сломана. |
I have a broken rib. | У меня сломано ребро. |
I have a broken leg. | У меня нога сломана. |
Layla had a broken rib. | У Лейлы было сломано ребро. |
Tom has a broken arm. | У Тома сломана рука. |
A mirror is possibly broken | Возможно, зеркало неполное |
It's clearly a broken system. | Это явно неработающая система. |
You've just broken a law. | Вот вы и нарушили закон. |
Haven't broken a single rule. | Ничего не нарушала. |
I have a broken testicle. | У меня были проблемы с моим яичком. |
I am a broken person. | Я конченная женщина... |
Died of a broken neck. | Умер от перелома шеи. |
That it's broken in every possible sense that a model can be broken. | Что она не работает во всех смыслах, в которых может не работать сломанная модель. |
Globalization of information had broken national boundaries, time zones and other natural and man made barriers. | В результате глобального распространения информация преодолела национальные границы, временные зоны и другие естественные и антропогенные барьеры. |
Broken | Неработающие ссылки |
Broken? | Сломанное? |
A heavyset fellow, with a broken nose? | Грузный мужчина, с разбитым носом? |
My father fixed a broken chair. | Отец починил сломанный стул. |
You sound like a broken record. | Ты как испорченная пластинка. |
You sound like a broken record. | Ты как заезженная пластинка. |
Related searches : Broken Man - A Man - Man Man Man - A Broken Record - A Broken Arm - A Broken Tooth - A Marked Man - A Little Man - A Nice Man - A Changed Man - A Black Man - A Drunken Man - A Local Man