Translation of "clear distinction from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Distinction - translation :

From - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист различий различие отличием различия отличия подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The distinction in usage between the two words is clear.	Различие в использовании двух слов очевидно.
While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only modern wars rarely have clear front lines.	Хотя женщинам до сих пор официально запрещено участвовать в бою, это разделение существует только на словах современные войны редко имеют четкую линию фронта.
There is clearly a range of materials But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Ясно, что есть целый спектр продуктов, из которых можно составить здоровую диету. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.	Израиль не делает различий между запланированными Хамасом нападениями с территории Западного берега и из сектора Газа.
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
The water from this fountain is clear.	Вода из этого фонтана чистая.
But the picture is far from clear cut.	Но картина севсем не ясна.
Three things should be clear from this history.	Из истории нужно извлечь три урока.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия).
Where America's productivity growth is coming from is clear.	Источник роста производительности в США известен.
The path ahead is far from clear, of course.	Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
It's clear from his actions that he loves her.	То, что он её любит, ясно из его действий.
I can make a distinction between good and bad.	Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.	Я в состоянии отличить добро от зла.
In clear weather, we can see the island from here.	В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.
In clear weather one can see Mount Fuji from here.	В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Нельзя каждую дорогу очистить от снега.
In the process, they gained credibility as trustworthy advocates of the people a real distinction from repressive and corrupt governments.	В ходе этого процесса они обретали авторитет надежных защитников людей и это существенно отличало их от репрессивных и коррумпированных правительств.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.	Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.	Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.	В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
To you has come light and a clear Book from God	Вот уже явились к вам от Аллаха свет Ислам и ясное писание Коран
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.	В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.
What Eady s judgment did accomplish was to highlight the crucial distinction, necessary for all clear thinking about privacy, between what interests the public and what is in the public interest.	На самом деле, приговор Иди выдвинул на первый план ключевое различие, необходимое для ясного понимания конфиденциальности, между тем, что интересует общественность, и тем, что находится в общественных интересах.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers	Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей.
President Bush also made clear that Americans had learned from the past.	Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.
That much is clear from the current debate on the Community budget.	И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.	Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений

Показать эту страницу на русском языке