Translation of "a closer look" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a closer look. | Посмотри поближе. |
| Take a closer look. | Посмотрите поближе. |
| Take a closer look. | Посмотри внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотри повнимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите повнимательней. |
| Take a closer look. | Рассмотри получше. |
| Take a closer look. | Рассмотрите получше. |
| Look closer. | Присмотрись. |
| Let's take a closer look. | Давай посмотрим получше. |
| Let's get a closer look. | Давайте посмотрим поближе. |
| Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial. | В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии. |
| Tom bent down to get a closer look at the flower. | Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. |
| But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. | Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части. |
| Yet if we look closer this gap becomes illusory. | Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной. |
| Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture. | Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной. |
| But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look. | Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами. |
| Come a bit closer. | Подойди поближе! |
| Come a bit closer. | Подойдите поближе! |
| Come a little closer. | Подойди чуть ближе. |
| Come a little closer. | Подойди поближе. |
| Come a little closer. | Подойдите поближе. |
| Jamaica Woman Tongue takes a closer look at an antiquated law that restricts women working at night. | Jamaica Woman Tongue внимательно рассматривает устаревший закон, ограничивающий работу женщины ночью. |
| Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others. | В зависимости от того, что они ищут, они внимательнее присматриваются к одним людям по сравнению с остальными. |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. | Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений. |
| If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant. | Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители. |
| Look closer at these claims, and you find that they are built on sand. | Прислушайтесь внимательнее к этим заявлениям, и вы поймете, что они построены на песке. |
| A Step Closer to Brexit? | Шаг Ближе к Brexit? |
| Let's get a little closer. | Давай подойдём поближе. |
| Let's get a little closer. | Давайте подойдём поближе. |
| But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration. | Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации. |
| As for the rest of Singapore s laws, at the very least, it s worth taking a closer look at them. | В остальном же законы Сингапура как минимум стоят того, чтобы к ним присмотреться. |
| He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look. | Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее. |
| A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0 | Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr. |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов. |
| In Asia, however, Japan s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. | Тем не менее, в Азии лидеры Японии не ждут саммита в Сеуле, чтобы поближе посмотреть на Южную Корею. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
| Come closer. | Приблизься. |
| Come closer. | Подойди. |
| Come closer. | Подойдите ближе. |
| Taking a closer look at the metadata for the accounts that made up these retweet farms, an odd characteristic repeatedly emerged. | При более внимательном изучении метаданных аккаунтов, входящих в т.н. фермы ретвитов , внимание привлекала одна особенность. |
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| He's coming closer. | Он приближается. |
Related searches : Closer Look - Take A Closer Look - Take Closer Look - At Closer Look - On Closer Look - Have Closer Look - More Closer Look - Closer Look Through - Closer Look Reveals - Taking Closer Look - A Look - A Closer Inspection - A Little Closer
