Translation of "a closer look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.
Take a closer look.
Посмотри повнимательней.
Take a closer look.
Посмотрите внимательней.
Take a closer look.
Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.
Рассмотри получше.
Take a closer look.
Рассмотрите получше.
Take a closer look.
Взгляните поближе.
Look closer.
Присмотрись.
Let's take a closer look.
Давай посмотрим получше.
Let's get a closer look.
Давайте посмотрим поближе.
I'll get a closer look.
Я подойду поближе.
Let's take a closer look.
Рассмотрим получше.
Well, let's take a closer look.
Что же, давайте разберемся.
I must get a closer look!
Надо рассмотреть ее поближе.
26 A closer look at contact centres
26 Всего два из многих
But you are a fortuneteller, look closer.
Но ты же гадальщик, посмотри хорошенько.
Let's take closer look.
Давайте взглянем поближе.
Let's take a closer look at our range.
Рассмотрим поближе нашу коллекцию.
Come a little closer and look into them.
Подойди поближе и взгляни в них.
Now let's take a closer look on our sculpture.
Давайте сейчас взглянем поближе на нашу скульптуру.
Alright, let's take a closer look on our sculpture.
Порядочек, давайте взглянем поближе на скульптурку.
However, on a closer look, that figure reveals many contradictions.
Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что за этой цифрой кроются многочисленные противоречия.
When you look a bit closer, two things are striking.
Если посмотреть на нее внимательно, удивляют две вещи.
I want to get a closer look at the place.
А я пока получше разгляжу это место.
Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial.
В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии.
Tom bent down to get a closer look at the flower.
Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
So let's take a closer look at rule number 30 here.
Давайте внимательнее взглянем на Правило номер 30.
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.
Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
So let's take a closer look at ads targeted directly at boys.
Давайте взглянем поближе на рекламу, ориентированную на мальчиков
Let's take a closer look at how it can impact YOUR game.
Посмотрим, как это может повлиять на ВАШУ игру.
A closer look at analogous or substitute products may also be desirable.
Спрос и предложение
I've gotta get a closer look at that car. On your feet.
Мне нужно получше рассмотреть эту машину.
So, let's take a closer look at the bulb filament, and look at what we really did.
Давайте рассмотрим нить лампочки и подумаем, а что же мы сделали на самом деле.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
Look, don't come any closer, do you hear me?
Эй, не подходите ближе, слышите меня?
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
(Смех) Так, ещё поближе, подойдите сюда как же они нервничают! Давайте, давайте ещё поближе.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.
В следующий раз, когда вы увидите паутину, пожалуйста, остановитесь и присмотритесь повнимательней.
It is recommended that States take a closer look at international private arms dealers.
35. Государствам рекомендуется более внимательно проанализировать роль международных частных торговцев оружием.
Aaron began to take a closer look at institutions that publish academic journal articles.
Аарон начал внимательнее рассматривать учреждения, которые публикуют научные статьи из журналов.
Let's look at this arteriole a little bit closer. This is our Afferent arteriole.
Это приносящая артериола.
But when you look closer at this, look at what's there, it's really quite amazing.
Но если присмотреться, вы только взгляните, это поистине изумительно.
But when you look closer at this, look at what's there. It's really quite amazing.
Но если присмотреться, вы только взгляните, это поистине изумительно.
And the closer we look at anything, the more it disappears.
И чем ближе мы стараемся что то рассмотреть, тем больше это становится невидимым.

 

Related searches : Take A Closer Look - Take Closer Look - At Closer Look - On Closer Look - Have Closer Look - More Closer Look - Closer Look Through - Closer Look Reveals - Taking Closer Look - A Look - A Closer Inspection - A Little Closer