Translation of "on closer look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closer - translation :

Look - translation :

Keywords : ближе поближе Подойди Ближе подходи выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Look closer.	Присмотрись.
Take a closer look.	Посмотри поближе.
Take a closer look.	Посмотрите поближе.
Take a closer look.	Посмотри внимательней.
Take a closer look.	Посмотри повнимательней.
Take a closer look.	Посмотрите внимательней.
Take a closer look.	Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.	Рассмотри получше.
Take a closer look.	Рассмотрите получше.
Let's take a closer look.	Давай посмотрим получше.
Let's get a closer look.	Давайте посмотрим поближе.
Look closer at these claims, and you find that they are built on sand.	Прислушайтесь внимательнее к этим заявлениям, и вы поймете, что они построены на песке.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.	Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others.	В зависимости от того, что они ищут, они внимательнее присматриваются к одним людям по сравнению с остальными.
Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial.	В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии.
Tom bent down to get a closer look at the flower.	Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.	Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
It moved closer and closer.	Оно приближалось ближе и ближе.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Он ближе и ближе, и в 20NN году
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.	При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
Come closer.	Приблизься.
Come closer.	Подойди.
Come closer.	Подойдите ближе.
Jamaica Woman Tongue takes a closer look at an antiquated law that restricts women working at night.	Jamaica Woman Tongue внимательно рассматривает устаревший закон, ограничивающий работу женщины ночью.
Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture.	Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.	Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Tom slid a little closer to Mary on the couch.	Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.
Come on, come on, come on, look.	Давай, давай, давай, смотри.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.	Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.	Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений.
If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant.	Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители.
Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.	Он приближается.
He's coming closer.	Он подходит ближе.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom came closer.	Том подошёл ближе.
Tom got closer.	Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.	Том подошёл ближе.
Lean in closer.	Наклонись поближе.
Lean in closer.	Наклонитесь поближе.
Tom looked closer.	Том присмотрелся получше.
I got closer.	Я подошёл ближе.

Показать эту страницу на русском языке