Translation of "a completely different" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're completely different.
Мы совершенно разные.
It's a completely different situation now.
Теперь совершенно другая ситуация.
I think that was a completely different game, different hockey.
Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.
Transitional is completely different.
Группы Переходный период весьма различны.
This is completely different.
Это совершенно другое дело.
And this is a completely different song.
А сейчас совершенно другая песня.
These are completely different opinions.
Это два абсолютно различных мнения.
Economic writing, however, conveyed a completely different world.
Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром.
Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto.
Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.
But it will be done in a completely different way.
Но он будет совершенно по другому сделан.
My mother and I are completely different.
Мы с мамой совершенно разные.
And then we started a new policy a new policy completely different.
и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
In the end, they drew something completely different.
В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.
In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.
В том же духе давайте рассмотрим совершенно другой случай, а именно с Йеменом.
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.
Последствия типичного глубокого финансового кризиса нечто абсолютно иное.
Then you see Sierra Leone and Mauritius, completely different.
вы видите, что Сьерра Леоне и Мавритания совершенно разные.
Davit (to crush), podavlyat (to suppress) are completely different.
Давить, подавлять совершенно другие.
This year's fashions are completely different to last year's.
Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.
What s more, everyone (that is, literally each person) has a completely different motivation.
К тому же у всех (то есть буквально у каждого) совершенно разная мотивация.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.
Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения.
In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way.
На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по другому.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.
У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения.
My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle.
Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области.
I m also pretty happy to be completely different from my parents.
Я также в целом рад, что во всём отличаюсь от своих родителей.
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
Да, очень коротко. Но вы же видите, что это совершенно иная личность. Не так ли?
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.
Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.
Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.
Они учатся гораздо быстрее у них есть мотивация. И сопереживание между пациентом и работником выходит на иной, совершенно иной уровень.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.
Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented.
Рассмотрение проблемы таким способом выявляет картину, которая полностью отличается от представляемой обычно картины.
And, while today s main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different.
И в то время как сегодняшний главный риск заключается в йене, через пару месяцев это может быть что то совсем другое.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.
Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
There you had a room filled with completely different people, but everyone was laughing at the same joke.
То есть у вас есть комната, полная совершенно разных людей, но все они смеялись над одной и той же шуткой.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.
Кроме того, мы знаем, что в разных частях Африки, везде, где проводились изучения шимпанзе, были обнаружены соврешенно различные типы поведения с использованием орудий труда.
Via config you can specify a different config file. When you often use kdiff3 with completely different setups this allows you to easily switch between them.
С помощью config можно указать другой конфигурационный файл. Если вы часто используете kdiff3 с разными настройками, то эта опция позволяет вам легко переключаться между ними.
Their rhetoric suggests that France and Germany have a great deal in common, but the facts speak a completely different language.
Согласно их утверждениям, Франция и Германия разделяют общие интересы однако факты говорят об обратном.
The meaning of the channel status bits is completely different between AES3 and S PDIF.
Значение канального бита статуса в S P DIF полностью отличается от AES EBU.
It's practically impossible to imagine this kind of integration without the Internet. It would have been a completely different project.
Конечно, без Интернета это объединение представить практически невозможно, это был бы какой то совершенно другой проект.
That's a completely unfounded rumor.
Это совершенно необоснованный слух.
He's a completely harmless person.
Он совершенно безобидный человек.
The world today is completely different from what it was when the Iron Curtain was hung.
Мир сегодня в корне отличается от того, каким он был, когда повесили Железный Занавес.
It often seems that women will say one thing, but think and want something completely different.
Часто кажется, что женщины говорят одно, а думают и желают совершенно другого.
Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country.
Аэрофотограф Шамим Шориф Сусом создаёт потрясающие снимки с высоты птичьего полёта, предлагая абсолютно другой взгляд на страну.
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.
Основная проблема заключается в том, что территориальные приобретения исламского государства в настоящее время рассматриваются с трех совершенно разных точек зрения, которые требуют три различные типы оперативных мер.
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups?
Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ?

 

Related searches : Completely Different - Completely Different Than - Is Completely Different - Completely Different From - Something Completely Different - Completely Different Person - Completely Different Situation - A Different - A Completely New - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern