Translation of "a different than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от вас. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от тебя. |
| It was a little different than what you usually do. | Ты немного отличалась от себя обычной. |
| It's a little different than it was in my day. | Сейчас все немного по другому. |
| You look different than your picture. | Ты в жизни не такой, как на фотографии. |
| Also, one region may have different preferences than another region (i.e., a different country or a different area of the same country), regardless of race. | В зависимости от важности тех или иных цветов и оттенков в обыденной жизни народа, некоторые из них могут иметь большее или меньшее отражение в языке. |
| I would do it in a different way than you did. | Я бы сделал это не так, как ты. |
| I would do it in a different way than you did. | Я бы сделала это не так, как ты. |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| I have different priorities than you do. | У нас с тобой разные приоритеты. |
| GV We also ran into this tweet of yours So different than my everyday life I do different things,talk to different people,think different thoughts, I feel like it's a different me. | GV У вас есть твит Это всё так не похоже на мою обычную жизнь. Я совершаю другие поступки, общаюсь с другими людьми, у меня появляются другие мысли, я чувствую себя совершенно другим человеком . |
| Different than most people. What did it mean? | Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило? |
| Girl You're different than anybody I've ever met. | Девочка Ты не похож ни на кого, кого я когда либо встречала. |
| It would make complete sense if a German led core emerged stronger and more politically integrated than before within a eurozone that has a different composition, a different structure, and very different rules. | Ситуация сильно изменится, если ядро под руководством Германии станет более сильным и политически интегрированным, чем раньше в еврозоне, в которой другой состав, структура и совсем другие правила. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| In this, Kohls government was no different than Schröders. | В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера. |
| What about women? Study 13 no different than men. | Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин. |
| We are different heights. He is taller than me. | Мы разного роста. Он выше меня. |
| It would be absurd if New York pursued a different foreign policy than Texas. | Было бы абсурдным, если бы в Америке Техас придерживался иной внешней политики, чем Нью Йорк. |
| Originally the album was headed in a much different direction than the final production. | Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт. |
| Absolutely. And it's going to be different than people think. | Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают. |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else. | Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире. |
| A different culture | Другая культура |
| For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. | Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives. | разумную постановку вопроса. Я считаю, что есть три различных вида я говорю различных , потому что они вызываются различными видами воздействия, и вполне допустимо иметь один, но не другой есть три различных вида счастливой жизни. |
| A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. |
| Tomorrow's a different beast. | Завтра все будет по другому. |
| Play a different game | Начать другой пасьянс |
| We're a little different. | Мы немного разные. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| I think that was a completely different game, different hockey. | Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| In an asexual species, if you get two different mutations in different creatures, a green one and a red one, then one has to be better than the other. | У бесполых видов, если получаются две разные мутации у различных существ, зеленого и красного, тогда одно существо становится лучше другого. |
| This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. | Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. |
| Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay. | В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая. |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
| I really enjoyed it, but he s really different than my regular interviewees. | Мне очень понравилось, но он сильно отличается от тех, у кого я обычно беру интервью. |
| The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest. | Проблемы создания цивилизации в пустыне очень отличается от проблем построения цивилизации в тропическом лесу. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
Related searches : Different Than - Completely Different Than - Something Different Than - Totally Different Than - Different Than Ours - Look Different Than - Are Different Than - Quite Different Than - Much Different Than - Different Than Others - Different Value Than - Different Than That - Is Different Than - No Different Than
