Translation of "a comprehensive understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. | Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере. |
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Расширение нашего понимания этой угрозы, так же как и формирование более комплексного подхода к вопросу ядерной безопасности, не означает, что мы распыляем усилия или теряем концентрацию. |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| The so called theory of everything would reconcile the inconceivably small with the unimaginably large, providing a comprehensive understanding of the universe s physical properties. | Так называемая всеобъемлющая теория примирила бы невероятно малое с невообразимо большим, обеспечив полное представление о физических свойствах вселенной. |
| A strategy must also be comprehensive. | Стратегия должна быть комплексной. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю тебя. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю вас. |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи. |
| 1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion. | Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта. |
| There is no such a thing as a comprehensive textbook. | Не существует всеобъемлющего учебника. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа. |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и |
| Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now. | Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | Вот шесть компонентов комплексного плана. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| An understanding is the limit of a conceptualization. | Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. |
| By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. | Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| INFOCAP is comprehensive and ambitious. | ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| I appreciate your understanding. | Я ценю ваше понимание. |
| Thanks for understanding, Tom. | Спасибо за понимание, Том. |
| Thank you for understanding. | Спасибо вам за понимание. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| Tom is very understanding. | Том очень понимающий. |
| There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values. | Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности. |
| Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field. More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential. | Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия. |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы |
| This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. | Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса. |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. |
Related searches : Comprehensive Understanding - A Comprehensive - A Comprehensive List - A Comprehensive Assessment - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview - A More Comprehensive - A Comprehensive Guide
