Translation of "provides a comprehensive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensive - translation :

Keywords : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.	Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.	Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.
The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community.	Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе.
South African is an exception with a constitution, which provides the most comprehensive protection of gay rights in the world.	ЮАР с ее конституцией, обеспечивающей наиболее полную защиту прав гомосексуалистов в мире, является исключением .
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.	Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
The Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement (the so called Ahtisaari Plan ), which provides for international supervision of Kosovo s independence, is gradually being implemented.	Всеобъемлющее предложение по урегулированию статуса Косово (так называемый план Ахтисаари ), который предусматривает международный контроль над независимостью Косово, постепенно претворяется в жизнь.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
He provides a lot more than just play.	Он дает намного больше, чем просто игру .
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.	Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
Also provides a connection to the file system.	Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
There is no such a thing as a comprehensive textbook.	Не существует всеобъемлющего учебника.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.	Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Here are the six components of a comprehensive plan.	Вот шесть компонентов комплексного плана.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Google provides a detailed guide to the system's structure.	Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.	ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
Nitromethane, however, has a lower specific energy gasoline provides about 42 44 MJ kg, whereas nitromethane provides only 11.3 MJ kg.	Нитрометан, однако, имеет меньшую плотность энергии бензин выделяет около 42 44 МДж кг в то время как, нитрометан даёт 11,3 МДж кг.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.	хранит копию образец кода где то на сервере.
Suvrat Raju, a physicist, provides a brief summary of the issues involved	Однако суд согласился провести анализ связанных с проектом рисков и разработать меры по обеспечению безопасности жителей.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.	Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.

Показать эту страницу на русском языке