Translation of "a stark reminder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A stark reminder - translation : Reminder - translation : Stark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And here we have this very SPEAKER 2 Stark reminder | (Ж) А картина очень... (М) ярко напоминает... (Ж) Да. |
| Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries. | Ураган Катрин является жестоким напоминанием о возрастании уязвимости сегодняшней глобальной окружающей среды, в которой природа не признает границ. |
| This recent disaster is a stark reminder of the extreme vulnerability of all mankind, regardless of nationality, to the forces of nature. | Это недавнее бедствие является красноречивым напоминанием о том, насколько уязвимо все человечество, независимо от национальности, перед лицом сил природы. |
| But the disease s sudden appearance on the global scene serves as a stark reminder of what can happen if we do not remain vigilant. | Но внезапное появление этого заболевания на мировой арене служит напоминанием того, что может произойти, если мы не проявим бдительность. Следующая эпидемия может быть за углом. |
| Osvaldo Stark | Osvaldo Stark |
| Hello, Stark. | Да уж. |
| Maylon Stark? | Мэйлон Старк? |
| Jim Stark? | Джим Старк? |
| Jim Stark. | Джим Старк. |
| Mr. Stark! | Гн Старк! |
| The site offers a stark reminder that humans simple, physical presence in a habitat is more damaging than one of the twentieth century s worst environmental catastrophes. | Зона нам предлагает напоминание о том, что простое, физическое присутствие человека в среде обитания является более разрушительным, чем одна из худших экологических катастроф ХХ века. |
| Described as a brilliant scientist and ruthless businessman, Howard Stark worked alongside his father (Howard Stark, Sr.) on various projects, and later founded Stark Industries. | Он и его отец, Говард Старк Старший, работали над самыми разными проектами и позже основали компанию Stark Industries. |
| She's stark naked. | Она совершенно голая. |
| She's stark naked. | Она в чём мать родила. |
| Stark, staring mad. | Совершенно и бесповоротно. |
| He's stark mad! | Да безумный он, юродивый! |
| Indeed, China faces a rather stark choice. | Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. |
| If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause. | Если же этого мало, то 29 я годовщина Чернобыльской катастрофы, которую отмечают в этом месяце, должна послужить суровым напоминанием о том, какой урон может нанести ядерная авария. |
| The choice is stark. | Выбор очевиден. |
| Its dilemma is stark. | Его дилемма ярко выражена. |
| Tom is stark naked. | Том абсолютно голый. |
| Stark, Louisa R. (1985). | Stark, Louisa R. (1985). |
| Stark, Miriam T. (2005). | Stark, Miriam T. (2005). |
| No, thanks, Mr. Stark. | Нет, спасибо, мистер Старк. |
| Velké Losiny is a place of stark contrasts. | Большие Лосины полны контрастов. |
| Did you ever hearof a soldier named Stark? | Тебе знакомо имя Старк? |
| The fact is, however, that these fanatics are a modern phenomenon, a creation of the Muslim world s failed political systems, and a stark reminder of the price of long years of repression. | Однако эти фанатики явление современности, порождение краха политических систем исламского мира и болезненное напоминание о цене долгих лет угнетения. |
| Create a new reminder from the currently selected reminder | Заменить текущую выбранную дату новой датой. |
| Set a reminder | Нет напоминаний |
| And as long as any child anywhere is paralyzed by this virus, it's a stark reminder that we are failing, as a society, to reach children with the most basic of services. | И пока паралич, вызванный полиомиелитом, продолжает поражать детей, мы помним, что для нас, для общества, это знак того, что мы не смогли добраться до всех детей и дать им самое важное. |
| Just because you're stark naked! | Хотя бы потому что вы голые! |
| The simple fact is that humanity faces a stark choice. | Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором. |
| She played a fairy and entered, quite unexpectedly, stark naked. | Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной. |
| This is a reminder. | Это Коран напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине). |
| This is a reminder. | Воистину, это Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения. |
| This is a reminder. | Всё это, о чём Мы тебе (о Мухаммад!) рассказали вести о посланниках напоминание тебе и твоему народу. |
| This is a reminder. | Сие напоминание (Господне). |
| This is a reminder. | Это все напоминание. |
| This is a reminder. | Это предостережение вам. |
| This is a Reminder. | Это полностью опровергает взгляды джабритов, считающих, что человек совершает дела, не имея собственной воли. |
| The contrast in Yugoslavia is stark. | Контраст по сравнению с Югославией очевиден. |
| 3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. | 3., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. |
| After the battle, Stark orders J.A.R.V.I.S. | Поведение Старка вносит напряжённость в его отношения с Пеппер Поттс. |
| There is stark evidence of this. | Это подтверждают яркие примеры. |
| Stark Township is a township in Brown County, Minnesota, United States. | Старк () тауншип в округе Браун, Миннесота, США. |
Related searches : Stark Reminder - Stark(a) - Is A Stark - A Stark Contrast - A Gently Reminder - A Small Reminder - Create A Reminder - A Brief Reminder - A Constant Reminder - Despite A Reminder - For A Reminder
