Translation of "a contract with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| We signed a contract with him and we re working. | Мы с ним заключили договор и работаем. |
| March 21 The Pretenders sign a contract with Sire Records. | 21 марта The Pretenders подписали контракт с Sire Records . |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract. | Недавнее исследование, проведенное Центральным Бюро планирования в Нидерландах, показывает, что работники с постоянным контрактом получают большую подготовку, финансируемую работодателем, чем работники с временным контрактом. |
| Bogart then signed a contract with Fox Film Corporation for 750 a week. | Затем Богарт подписал контракт со студией Fox Film Corporation за 750 долларов в неделю. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood. | 24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом. |
| Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records. | Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records. |
| On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens. | 23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс . |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| (b) in a written contract or | b) письменного контракта или |
| Have you ever signed a contract? | Ты когда нибудь подписывал контракт? |
| I have a three year contract. | У меня трёхгодичный контракт. |
| Tom hasn't signed a contract yet. | Том ещё не подписал контракт. |
| I signed a three year contract. | Я подписал контракт на три года. |
| I haven't signed a contract yet. | Я ещё не подписал контракт. |
| Tom said he had a contract. | Том сказал, что у него контракт. |
| In the near future, Langford will sign a contract with China s Shenzhen, Eurohoops informs. | В ближайшее время Лэнгфорд подпишет контракт с китайским Шэньчжэнем , информирует Eurohoops. |
| On September 10, 2009, Iverson signed a one year contract with the Memphis Grizzlies. | 10 сентября 2009 года Айверсон подписал годичный контракт с клубом Мемфис Гриззлис . |
| In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic. | В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик. |
| No ambiguities are allowed in a contract. | В контракте не может быть каких либо неоднозначностей. |
| Tom has just signed a new contract. | Том только что подписал новый контракт. |
| Tom said that he had a contract. | Том сказал, что у него контракт. |
| A contract was signed, and work began. | Был заключён контракт, и работа началась. |
| Portland smelter's future in doubt with axing of power contract | Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| In 2001, Berlusconi signed a contract with the Italians containing promises that have gone unfulfilled. | В 2001 году Берлускони подписал контракт с итальянцами , содержащий обещания, которые не были выполнены. |
| One of the major achievements of the visit was a 1 billion contract with Cisco. | Одним из основных достижений визита стал контракт с Cisco в размере 1 млрд долларов. |
| On June 8, 2013 Gonchar signed a two year, 10 million contract with the Stars. | 8 июня, Гончар согласился подписать двулетний контракт с Далласом на 10 млн. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract. | Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее. |
| They do not derive from a social contract. | Они не зависят от общественного договора. |
| I faxed Tom a copy of the contract. | Я отправил Тому по факсу копию контракта. |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность |
| Minister of defense is the director of a mysterious offshore company that made a contract with the telecom. | Министр обороны возглавляет загадочную офшорную компанию, заключившую контракт с телекоммуникационным оператором. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
Related searches : Contract With - Lease Contract With - Conclude Contract With - Contract Concluded With - Will Contract With - Under Contract With - In Contract With - Compliance With Contract - Employment Contract With - They Contract With - Contract Directly With - Accordance With Contract - Can Contract With
