Translation of "contract concluded with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concluded - translation : Contract - translation : Contract concluded with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A marriage contract was concluded by the end of July. | Брачный контракт был заключен в конце июля. |
| In February 2009, the Ajax Ozbilizom concluded with a contract for two and a half years. | В феврале 2009 года Аякс заключил с Озбилизом контракт на два с половиной года. |
| However, religious ceremonies were also allowed for religious communities which had concluded a contract with the State. | Вместе с тем, религиозные церемонии также разрешены для религиозных общин, заключивших контракт с государством. |
| Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity. | Не должно быть так, чтобы уже заключенный договор мог быть объявлен ничтожным. |
| In accordance with notes contained in the archives of the Colombian Congress, the Senate of New Granada then ordered the contract concluded with Mr. Gowen to be archived. | В итоге сенат Новой Гренады распорядился о сдаче в архив договора, заключенного с г ном Гоуэном, как это следует из записей в архиве Конгресса Колумбии. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| On the basis of an application by a minor, verify the grounds for cancellation by an employer of a labour contract concluded with the minor | 25) при наличии обращения несовершеннолетнего проверка обоснованности аннулирования работодателем заключенного с ним трудового договора |
| My contract with the Cockatoo! | Контракт с Какату . |
| We did, with a contract. | Мы предлагали контракт. |
| Contract with Minsk Automobile Repairing Plant | Контракт с Минским авторемонтным заводом |
| A longterm contract with no options. | Долгосрочный контракт и никакого выбора. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил своё выступление поговоркой. |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил свою речь поговоркой. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| She was under contract with Vivid Entertainment. | В 1999 году Шайенн заключила контракт с компанией Vivid Entertainment. |
| Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence | Контракт с министерством обороны Кот д'Ивуара на поставку автомобилей Мицубиси |
| I can offer contract with American Housekeeping. | Могу предложить контракт с Американским Домоводством. |
| The Elizabeth Lane contract with Smart Housekeeping. | Контракт Элизабет Лейн с Умным домоводством. |
| He signed a contract with Toyota F1, though still under a test driver contract with BMW, which led to the dispute being brought before the Contract Recognition Board. | Это привело к заключению контракта с Toyota хотя у него по прежнему был контракт с BMW, но в итоге проблему решила Автоспортивная комиссия по контрактам. |
| In 2007, Macdonald signed a contract with Vertigo. | Вместе они подписали контракт на 5 альбомов с лейблом Vertigo. |
| They later signed a contract with Nuclear Blast. | После этого группа начала записываться на Nuclear Blast. |
| His contract with the club was not extended. | Его контракт с клубом не был продлён. |
| They are usually in contract with powerful spirits. | Он ещё на заключил контракт с духом. |
| She was a contract performer with Vivid Entertainment. | Работала со студией Vivid Entertainment. |
| I have a contract with the western hysteria. | Евгеника это гигиеническое размножение. |
| I don't need no contract with my artists. | В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты. |
| We signed a wonderful contract with Circus Funkt. | Он подписал просто великолепный контракт с цирком Функта. |
| I made a contract with her father, Norelli. | У меня контракт с ее отцом Норелли. |
| Listen, her contract with you is expired, right? | Я говорю, ее контракт с тобой закончился? Да. |
| Pursuant to article 19, paragraph 2, of the Rights of the Child (Guarantees) Act, an employment contract may be concluded with a minor who has attained the age of 16 years. | Согласно пункту 2 статьи 19 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка , трудовой договор с ребенком может быть заключен по достижении им 16 лет. |
| Such an approved plan of work shall be in the form of a contract concluded between the Authority and the registered pioneer investor in accordance with Part XI and this Agreement. | Такой утвержденный план работы имеет форму контракта, заключенного между Органом и зарегистрированным первоначальным вкладчиком в соответствии с Частью ХI и настоящим Соглашением. |
| On 14 June 2011 he signed a 3 year contract for Rennes after his contract with Sedan expired. | После окончания контракта с Седаном 14 июня 2011 года он подписал 3 летний контракт с Ренном . |
| Such a MOU has already been concluded with Canada. | Такой меморандум уже подписан с Канадой. |
| We therefore hope that all participants in the political and moral contract concluded in Cairo will strive to implement all its provisions with the good faith and enthusiasm commensurate with what is at stake for mankind. | Поэтому мы надеемся, что все участники этого политического и морального контракта, заключенного в Каире, будут неукоснительно соблюдать все положения в духе добросовестности и энтузиазма, соизмеримыми с тем, что поставлено для человечества на карту. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Due to contract disputes with Team Sauerland, Helenius was inactive for two years, before breaking off the contract with Sauerland on February 2015. | В декабре 2013 года стало известно, что Роберт Хелениус захотел разорвать свой контракт с немецкой промоутерской компанией, Sauerland Event. |
| We signed a contract with him and we re working. | Мы с ним заключили договор и работаем. |
| In January 2012, Vještica signed a contract with Ural. | 26 января 2012 года подписал контракт с Уралом . |
| After her Vivid contract, Devon signed with Digital Playground. | После контракта с Vivid Entertainment, Девон подписала контракт с Digital Playground. |
| Benz signed a contract with TeraVision in September 2005. | Через год Никки подписала также контракт со студией TeraVision. |
| A contract with Ararat was signed for one year. | Контракт с Араратом был подписан на год. |
| Wisgerhof signed a contract with Twente for 3,5 years. | С Твенте Висгерхов подписал контракт на 3,5 года. |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded With - Contract Concluded Between - Contract Was Concluded - Concluded A Contract - Contract Is Concluded - Has Concluded With - Agreement Concluded With - Contract With - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded
