Translation of "a controlling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resource controlling | контроль ресурсов |
| programs controlling | programs controlling |
| Controlling execution | Контроль над выполнением |
| hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process | INT |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| Controlling your telescope | Управление телескопом |
| execution controlling commands | контроллеры выполнения |
| Controlling the sessions. | Name |
| The controlling government | Контролирующее правительство |
| ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g. | Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны. |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| We are controlling transmission. | Мы контролируем трансляцию. |
| Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds. | Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| Controlling increased smuggling (black economy) | (теневой экономики) |
| Controlling devices from sky map | Управление устройствами с карты неба |
| Controlling the remote desktop connection | Управление подключением к удалённому рабочему столу |
| Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. | Ну, а второй переключатель контролирует концентрацию углекислого газа. |
| That's multi touch, controlling a device by touching its display. | Это мультитач управление устройством при помощи прикосновений к экрану. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| The Fettered Media Controlling Public Debate. | The Fettered Media Controlling Public Debate. |
| Controlling the proliferation of light weapons. | Контроль за распространением легких вооружений |
| kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output | kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde |
| Now how about controlling other elements? | А как насчёт контроля над окружением? |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота всем распоряжается и всем правит . |
| Beauty is the ultimate controlling principle. | Красота верховный контролирующий принцип. |
| Nobody is controlling what you do. | Никто не контролирует то, что ты делаешь. |
| Controlling Administration Building includes notional charges | США) 179 Общие собственные затраты без амортизации (тыс. долл. США) |
| The government of Western Samoa acquired a controlling interest in 1971. | В 1971 году правительство Западного Самоа приобрело контрольный пакет акций перевозчика. |
| That was a robot eye thing controlling it in the back. | Это было устройство, управляющее роботом сзади. |
| Plot A team of scientists are trying to perfect a weather controlling system. | Группа ученых пытаются усовершенствовать систему погоды контроля. |
| The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| And even they have a lot of problems with controlling the Internet. | И даже у них много проблем, связанных с управлением интернетом. |
| There is no need for a central intelligence controlling the slot assignment. | Необходимость в центральной станции, контролирующей распределение ячеек таким образом отсутствует. |
| The body has a really really cool way of controlling blood pressure. | Артериальное давление контролируется сложным механизмом. |
| Preventing and controlling economic and financial crimes | Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними |
| 3. International Conference on Preventing and Controlling | 3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot |
| The Government is currently implementing a programme based on controlling and lowering the inflation rate, enforcing a strict budget, controlling fiscal expenditures and targeting assistance to the most vulnerable groups. | В настоящее время правительство проводит в жизнь программу, основанную на установлении контроля за темпами инфляции и их снижении, введении строгих бюджетных ограничений, контроле над финансовыми расходами и оказании помощи наиболее уязвимым группам. |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. |
| The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. | Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . |
| (b) International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime A Global Approach | b) Международная конференция по борьбе с отмыванием доходов |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | Отправитель по договору является распоряжающейся стороной, за исключением случаев, когда он назначает распоряжающейся стороной другую сторону и уведомляет об этом перевозчика . |
Related searches : Controlling A Stage - Controlling A Company - A Controlling Interest - A Controlling Stake - Controlling Party - Operational Controlling - Controlling Share - Controlling Entity - Controlling Area - Controlling Costs - Controlling Unit - Finance Controlling - Controlling Body
