Translation of "a cultural event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan | Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны |
| This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games. | Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр. |
| The Koshien tournament is a major cultural event with teams that take part typically accompanied by enthusiastic cheering sections. | Турнир Косиэн это крупное культурное мероприятие на котором команды, как правило, сопровождаются восторженными болельщиками, располагающимися на специально зарезервированных секциях стадиона. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| A typical evening's shopping at Bishkek's Frunze supermarket in early December suddenly turned into a cultural event with the appearance of an opera flash mob. | В начале декабря типичный вечер в бишкекском гипермаркете Фрунзе неожиданно превратился в культурное событие благодаря оперному флэшмобу. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| This should be a European event. | Это должно быть событием европейского масштаба. |
| Tom is organizing a fundraising event. | Том организует мероприятие по сбору средств. |
| To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught. | Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском . |
| She is a positive cultural figure. | Она позитивная часть нашей культуры. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Who sang at a White House event? | Кто пел на мероприятии в Белом доме? |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод в основном, явление сельское. |
| Image taken from a Facebook event page. | Фотография взята со страницы Facebook. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| That really would be a cultural revolution. | Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией. |
| On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details. | На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| Here are a few photos of the event | Вот несколько фотографий |
| The event in Nyahururu is a hail storm. | Случай в Найяеруру это град. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt. | Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие. |
| Traditional Korea A Cultural History , Seoul Hollym, 1997. | Traditional Korea A Cultural History, Seoul Hollym, 1997. |
| For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo. | Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии. |
| The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. | Пасхальный съезд прошёл пышно, и много денег было потрачено на само событие, одежды и дары. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| This is a cold water event called La Nina. | Это похолодание воды называется Ла Нинья. |
| Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014. | Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году. |
| Organizers say a thousand people came to the event. | Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие. |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
| He made a few conventional remarks about the event. | Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии. |
Related searches : A Event - A Cultural Thing - A Cultural Phenomenon - Hold A Event - A Great Event - A Fun Event - A Successful Event - A Non-event - A Unique Event - A Big Event - Cultural Education - Cultural Appropriation
