Translation of "a event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

A truly global event	По настоящему международное событие
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
It's a religious event.	Это религиозное событие.
It is a global event.	Это глобальное событие.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
This should be a European event.	Это должно быть событием европейского масштаба.
Tom is organizing a fundraising event.	Том организует мероприятие по сбору средств.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Who sang at a White House event?	Кто пел на мероприятии в Белом доме?
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
Image taken from a Facebook event page.	Фотография взята со страницы Facebook.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.	На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Children participating in a Mass signature petition event.	Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
Here are a few photos of the event	Вот несколько фотографий
The event in Nyahururu is a hail storm.	Случай в Найяеруру это град.
For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.	Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.
For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo.	Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.	Пасхальный съезд прошёл пышно, и много денег было потрачено на само событие, одежды и дары.
This is a cold water event called La Nina.	Это похолодание воды называется Ла Нинья.
Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014.	Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году.
Organizers say a thousand people came to the event.	Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие.
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
He made a few conventional remarks about the event.	Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии.
And the crisis was a once in a half century event.	И кризис это событие, случающееся раз в полвека.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.	На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.

Показать эту страницу на русском языке