Translation of "a cultural phenomenon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A cultural phenomenon - translation :

культурное явление

Cultural - translation :

культурный

Phenomenon - translation :

явление

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные феномен явление феноменом феномена феномене

Examples (External sources, not reviewed)

b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization	b) Культурные аспекты явления глобализации
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
It's a cultural global phenomenon involved in so much of our lives.	Это наша идентичность, как Вы знаете, очевидно, что
Over the past 30 years, cosplay (コスプレ) has grown from a small subculture to a worldwide cultural phenomenon.	За последние 30 лет, косплей (コスプレ) из малоизвестной субкультуры превратился в международный феномен.
Such thoughts are likely related to the recent cultural phenomenon of stigmatizing heroes .	Подобные мысли, скорее всего, связаны с недавним культурным феноменом стигматизации героев .
The never subsiding indeed, escalating violence we witness daily across our border is fast becoming a cultural phenomenon.	Нисколько не стихающее, в действительности усиливающееся насилие, свидетелями которого мы являемся ежедневно по ту сторону нашей границы, быстро становится необычным явлением культуры.
A European phenomenon	Европейский феномен
A strange phenomenon.	Странное явление.
Czech puppetry is an important cultural and social phenomenon that spread in the mid 19th century.	Чешское кукольное искусство является важным культурным и социальным феноменом, массовое расширение которого наблюдалось в XIX веке.
It may also be a reference to the cultural phenomenon known as the Summer of Love and Second Summer of Love.	Второе Лето Любви в сериале это второй апокалипсис , который произойдёт в случае пробуждения Скаб Корала.
Toto, you're a phenomenon!	Тото, ты феномен!
Toto, you're a phenomenon!	Тото, вы феномен!
A phenomenon of indecency!	Как омерзительно.
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня. Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
A rainbow is a natural phenomenon.	Радуга это природный феномен.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
Snobbery is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня.
A phenomenon called Amr Khaled.	A phenomenon called Amr Khaled.
It's not a new phenomenon.	Это не новый феномен.
And it's a global phenomenon.	И это глобальный феномен.
This is a huge phenomenon.	Это явление огромной.
Is it a phenomenon, or a noumenon?	Это феномен или ноумен?
The Phenomenon of Science The Phenomenon of Science.	Феномен науки.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
This is not a novel phenomenon.	Это не новый феномен.
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
But happiness is a complex phenomenon.	Но счастье сложное явление.
Blogging from Iran was a phenomenon.	Блогинг в Иране был феноменом.
Racism was a recurrent historical phenomenon.	Расизм является периодически возникающим в истории явлением.
I'm a representation of that phenomenon.	Я представитель этого явления.
A surface phenomenon that they're experiencing.	Поверхность явление, которое они испытывают.
It has to use a phenomenon	Оно должно использовать феномен.
Road congestion is a pervasive phenomenon.	Перегрузка дорог широко распространённое явление.
Because it is a quantum phenomenon.	Потому что это и есть квантовый феномен.
This is a well known phenomenon.	Это достаточно известный факт.
New phenomenon	Новый феномен
As a social phenomenon, however, the adoption, practice or abolition of capital punishment were controlled by many factors in a society, including political, economic, cultural and historical factors.	Однако как социальное явление введение, применение или отмена смертной казни сопряжены с многочисленными социальными элементами, в частности политическими, экономическими, культурными и историческими факторами.
This is not only a European phenomenon.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
But slowly it became a social phenomenon.	Но медленно они стали социальным феноменом.
Acid rain is not a natural phenomenon.	Кислотный дождь не является природным явлением.
Organized society is hardly a recent phenomenon.	Организованное общество отнюдь не является феноменом последнего времени.
So, a new social phenomenon is emerging.	Таким образом, появляется новый общественный феномен.

Показать эту страницу на русском языке