Translation of "a successful event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A successful event - translation :

успешное мероприятие

Event - translation :

мероприятие

Successful - translation :

успешный

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием успешный успешным успешной успешная успешных

Examples (External sources, not reviewed)

On the whole, the event was successful.	В целом мероприятие прошло успешно.
In the opinion of all of the players, the event was a successful one.	По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.
Saddam's regime was largely successful in suppressing information about the event.	Режиму Саддама по большей части удалось скрыть произошедшее от мирового сообщества.
It expressed its appreciation to the speakers and the participants for making it a successful event.	Пункт 11 a) повестки дня
We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome.	Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша подготовительная работа к этому событию на высоком уровне увенчается успешными результатами.
Today, we join the representative of the Rio Group in celebrating the successful outcome of that event.	Сегодня мы присоединяемся к представителю Группы Рио в высокой оценке, которую он дал успешным результатам этого мероприятия.
Choose New Event... to create a new event.	Choose Новое событие... to create a new event.
It expressed its appreciation to the speakers and to the participants in the round table discussion for making it a successful event.	Двадцать вторая сессия
It expressed its appreciation to the speakers and to the participants in the round table discussion for making it a successful event.	Он выразил свою признательность ораторам и участникам круглого стола за успешное проведение этого мероприятия.
Can a non floating event be changed to a floating event?	Как точные события изменить на не точные?
It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
Summarizing the key results and decisions adopted, he voiced his appreciation for the thoughtful discussions and successful pledging event.	Подводя основные итоги и говоря о принятых решениях, он выразил удовлетворение в связи с имевшими место обстоятельными дискуссиями и успешно проведенным мероприятием по объявлению взносов.
One such event took place recently in Cairo the International Conference on Population and Development, which came to a successful conclusion this past September.	Одно из таких событий недавно произошло в Каире Международная конференция по народонаселению и развитию, которая успешно завершила свою работу в сентябре этого года.
And then even if I get a four sigma event, a five sigma event, a 5.8 sigma event, I'm gonna be fine.	И тогда даже если я буду иметь событие в 4 Сигма, 5 Сигма и даже 5.8.
A truly global event	По настоящему международное событие
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
It's a religious event.	Это религиозное событие.
Notifies a critical event	Уведомление о критическом событииName
Create a new Event	Создать новое событие
The other was the Science Festival of Genoa, Italy, a young and hugely successful event with exhibitions and high profile speakers throughout the ancient town.	Во втором Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
Especially a successful one.	Особенно успешному.
He's a successful businessman.	Он успешный бизнесмен.
She's a successful businesswoman.	Она успешный бизнесмен.
He's a successful banker.	Он успешный банкир.
A more successful Europe	Усиление конкуренции
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
It is a global event.	Это глобальное событие.
Entering a New Group Event	Создание группового события
Was the event a peak?	Был ли этот фестиваль пиком?
Was this a predictable event?	Можно ли было это предвидеть?
It was a huge event.	Это было огромное мероприятие.
So let's say that this is event a and this is event b.	Предположим, это событие а, а это событие b.
This was the second event of its kind organized in 2006, following the successful charity dinner organized in late January in Athens.	Это было второе мероприятие подобного рода, организованное в 2006 году, после подобного проведенного в конце января в Афинах.
There is no indication that a case seeking positive protection for Sami herders would be successful, and, in any event, the existing Supreme Court ruling would be a further obstacle.	Нет никаких оснований полагать, что иск на предмет позитивной защиты саамских пастухов будет успешным, и в любом случае вынесенное Верховным судом постановление будет служить дальнейшим препятствием.
He became a successful lawyer.	Он стал успешным адвокатом.
Tom became a successful photographer.	Том стал успешным фотографом.
Tom is a successful lawyer.	Том преуспевающий адвокат.
She married a successful dermatologist.	Она вышла замуж за преуспевающего дерматолога.
He is a successful lawyer.	Он успешный адвокат.
Tom became a successful lawyer.	Том стал успешным адвокатом.
Tom is a successful businessman.	Том успешный бизнесмен.
Tom is a successful banker.	Том успешный банкир.
Tom is a successful writer.	Том успешный писатель.
You're a successful selfmade man.	Ты человек, добившийся всего сам.
Fascinating! To a successful Tienta.	Красота!

Показать эту страницу на русском языке