Translation of "a current version" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A current version - translation :

текущая версия

Current - translation :

текущий

Version - translation :

версия

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

Current version is 2.	Текущая версия 2.
SafeDisc (V4) The current SafeDisc version is Version 4.	SafeDisc (V4) Текущая используемая версия SafeDisc это v4.
Current version The most recent stable version is 4.6.4.2.	Последняя стабильная версия на сегодня 4.6.5.5.
version specifies the current version of the definition file.	version указывает текущую версию файла определений.
The current version is 1.4.0.	Текущая версия 1.4.1 beta.
What is the current version?	Какая последняя версия kde ?
The current version (version 3) was released in June 2007.	Текущая (третья) версия была опубликована 29 июня 2007 года.
The current version, RPG IV (a.k.a.	Наиболее распространённой версией языка, по всей видимости, являлась RPG II.
In all cases above, version stands for the current version number.	X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
The current version of Truevision is 6.3.	Текущая версия Truevision 6.5.
The current version of CSSTidy is 1.3.	Текущая версия CSSTidy 1.3.
The current version is RFC 5646 from September 2009.	Текущая версия RFC 5646 датирована сентябрём 2009 года.
The current production version is 3.8.7, 4.2.2, and 5.1.3.	Наконец, 3 августа 2006 была выпущена окончательная версия vBulletin 3.6, а 29 апреля 2008 vBulletin 3.7.
The current version of Kingsoft Office is KSOffice 2014.	6 июня 2014 года Kingsoft Office был переименован в WPS Office.
Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8.	Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года.
The current version is 2.3, announced on 29 January 2004.	Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года.
The creators are working on a Belarusian language version (the current app is in Russian).	Создатели работают над версией на белорусском языке (в настоящее время приложение существует лишь на русском).
A new version with current information will be prepared at the end of the year.	В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация.
The current UEFI specification, version 2.4, was approved in July 2013.	Версия 2.4 была принята в июле 2013.
As of March 2011, the current version of BPMN is 2.0.	Последняя версия BPMN 2.0, предыдущая версия 1.2.
The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version.	Текущая версия MS Visual FoxPro основана на COM, и Microsoft утверждает, что .NET версии продукта не будет.
Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.	Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects.	Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер.
Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b.	Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция.
The current version of Debian GNU Hurd is 2013, published in May 2013.	Первым мажорным релизом проекта стал выпуск Debian GNU Hurd 2013.
The current and functionally complete version is VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).	Текущая и функционально завершенная версия VRML97 (ISO IEC 14772 1 1997).
The development led to a new sequel, Clonk Rage, which became the officially current version 2008 05 05.	Развитие привело к новому сиквелу Clonk Rage, который стал официальной версией.
If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new.	Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового.
The current version of peyvandha.ir from the Wayback Machine captured on December 18, 2013.	Версия peyvandha.ir на данный момент, зафиксированная Wayback Machine 18 декабря 2013 года.
The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage.	Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов.
Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive.	Хотя на этой неделе рассмотрение SOPA было отложено на неопределённый срок, PIPA версия закона, представленная Сенатом, все еще остаётся в силе.
POP has been developed through several versions, with version 3 (POP3) being the current standard.	Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3).
Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA .	Осуществляемые в настоящее время проекты направлены на усовершенствование последней версии этой программы на основе внедрения системы АСИКУДА .
So, the current version of Communism, the current thing that most of us view as Communism is sometimes viewed as Marxist Leninist State	Современная версия коммунизма, современные понятия, которые большинство определает как коммунизм, называют часто Марксистко Ленинистким обществом. Ленинизм
(i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests	i) разработка документа, не имеющего обязательной юридической силы, например расширенного и укрепленного варианта нынешнего международного механизма по лесам
The first version of the album that contains the version of Misery where Pink sings Tyler's verse was not on a specific pressing run, as even some copies the first version of the album released (with the enhanced content) have the current version of the song.	В первой версии альбома, где P!nk поет куплет Тайлера в Misery, не была в специальном тираже, хотя даже на некоторых копиях первой версии альбома (с расширенным содержанием) есть текущая версия песни.
In 2006 Marcos announced the TSO GTC, a modified version of the current TSO with a racing suspension, racing brakes and a rear diffuser.	В 2006 году Marcos представил TSO GTC модифицированную версию модели TSO со спортивной подвеской, спортивными тормозами и задний диффузором.
(RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick.	RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 .
The current version is based on Ubuntu, though newer versions will be based on Debian Unstable.	Четвёртая версия Eeebuntu, находящаяся на данный момент в стадии бета тестирования, основывается на Debian unstable.
The current Internet Explorer Mobile version, Internet Explorer Mobile 11, is based on the desktop version of Internet Explorer 11 and comes with Windows Phone 8.1.	Предыдущая версия называлась Pocket Internet Explorer и поставлялась вместе с Windows Mobile, однако, не базировалась на настольной версии IE.
The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk.	Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper.
The Air Force version here we have a military version.	Вот модель ВВС. Военная модель.
Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996.	Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года.

Показать эту страницу на русском языке