Translation of "a film version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| There are two versions of the film, an unrated version (94 minutes long) and a PG 13 version (88 minutes long). | Вышедшая на DVD unrated версия картины имела хронометраж 94 минуты вместо 88 минут у кинопрокатной PG 13. |
| The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. | Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? | Эта же фраза звучит и в фильме из телевизора в момент пробуждения Роя Нери. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| What a bad film! | Какой плохой фильм! |
| We're watching a film. | Мы смотрим фильм. |
| It's a Japanese film. | Это японский фильм. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| I use a free version. | Я использую бесплатную версию. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| This film is a comedy. | Этот фильм комедия. |
| I am watching a film. | Я смотрю фильм. |
| This film is a masterpiece. | Этот фильм шедевр. |
| It was a bad film. | Это был плохой фильм. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| version | version |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Film. | Ок. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Steven Spielberg is a film director. | Стивен Спилберг кинорежиссёр. |
| Tom liked the film a lot. | Тому очень понравился фильм. |
| We are watching a new film. | Мы смотрим новый фильм. |
| film is, in a word, fascinating. | Этот фильм, к слову, зачаровывающий . |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film. | 1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке. |
| The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours. | Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов). |
| version control | контроль версий |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| The Russian version is a different story. | Русская версия это отдельная история. |
| She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours . | В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов . |
| arts,film | arts,film |
| The film was not a big success. | Однако ожидаемого успеха не было. |
Related searches : Film Version - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Modified Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version - A Better Version - A Recent Version - A New Version - A Draft Version - A Revised Version
