Translation of "a dedicated service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| Since the Ethiopian revolution of 1974, a long list of high profile Ethiopians who have dedicated their life to public service have died in exile. | После эфиопской революции 1974 года многие достойные граждане, посвятившие свою жизнь служению стране, умерли в изгнании. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Для самых приверженных это как полноценная работа |
| In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote | В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, | приветствуя с глубокой признательностью неустанные усилия и неизменную преданность делу, продемонстрированные Генеральным секретарем Кофи Аннаном на протяжении десяти лет его службы в Организации, |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| Discover Somalia is a cultural and photography blog dedicated to Somalia. | Discover Somalia это блог, в котором вы можете увидеть фотографии Сомали и ближе изучить культуру этой страны. |
| In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. | 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. |
| Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated. | Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable. | В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно. |
| On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying | При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит |
| Paul McAdams wrote his reflections in a letter dedicated to his children. | Пол МакАдамс записал свои мысли в письме, посвященном своим детям. |
| Nadezhda Tolokonnikova (of Pussy Riot) sings a song dedicated to Petr Pavlensky. | Надежда Толоконникова (Pussy Riot) исполняет песню собственного сочинения, посвященную Петру Павленскому. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria. | В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса. |
| Second, he does democratic politics a service. | Во вторых, он оказывает услугу демократической политике. |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Does Tom have a civil service job? | Том на государственной службе? |
| Could you do me a small service? | Вы можете оказать мне маленькую услугу? |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| We are celebrating this day as Rasagola Dibasa a day dedicated to Rasagolas. | Мы празднуем этот день как Расгулла Дибаса день, посвященный расгулле. |
| Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis. | Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде. |
Related searches : Dedicated Service - A Dedicated - Dedicated Service Provider - Dedicated Customer Service - Dedicated Service Staff - A Dedicated Organization - A Dedicated Program - A Dedicated Department - Is A Dedicated - A Dedicated Model - A Dedicated Team - A Dedicated Manager - A Service
