Translation of "a dedicated service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A dedicated service - translation : Dedicated - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, the Empire Service was renamed the BBC Overseas Service in November 1939, and a dedicated BBC European Service was added in 1941. | В результате в ноябре 1939 года Empire Service была переименована в BBC Overseas Service ( Заграничная Служба Би Би Си ), и в 1941 году была запущена BBC European Service. |
The JetStar was the first dedicated business jet to enter service. | Самолёт JetStar разрабатывался компанией Lockheed в инициативном порядке. |
Then you have to offer them absolute, dedicated, passionate service to them. | Затем вы должны предложить им абсолютное, посвящённое, страстное служение их целям. |
Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly. | Кроме того, эта Подгруппа больше не в состоянии обслуживать крупные конференции и, как было принято раньше, не может больше обслуживать различные подразделения, которые нуждаются в специальном обслуживании в течение сессии Генеральной Ассамблеи. |
On October 15, 1889 the first service dedicated to Saint Nicholas was held. | 15 октября 1889 года была проведена первая служба, посвященная Святому Николаю. |
We pay tribute to your predecessor, Mr. Stoyan Ganev, for his dedicated service. | Мы хотели бы воздать должное Вашему предшественнику г ну Стояну Ганеву за его верное служение нашему делу. |
It also established, with the Electoral Commission of Panama, the International Service of Electoral News, a web based subscriber news service dedicated to worldwide electoral news. | Он также создал совместно с Избирательной комиссией Панамы Международную службу новостей о выборах, которая является доступной через сеть информационной службой для подписчиков, специально занимающейся распространением по всему миру новостей о выборах. |
I also thank Judge Meron for his dedicated service as the President of the Tribunal. | Я хотел бы также поблагодарить судью Мерона за самоотверженную работу в качестве Председателя Трибунала. |
He was a lifelong radical social reformer and dedicated the majority of his time in the service of the town. | В течение своей жизни он был пылким сторонником социальных реформ и посвятил большую часть своего времени службе городу. |
Dedicated. | Посвяшенно. |
A blog dedicated to Northrop Frye. | Northrop Frye a visionary life. |
We really need a dedicated observatory. | Нам действительно необходима специальная обсерватория. |
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. | Внутренняя ревизия осуществляется специальной Службой ревизии УВКБ, являющейся частью расположенного в Женеве Отдела внутреннего аудита II. |
I'm dedicated. | Я преданный. |
I'm dedicated. | Я преданная. |
A dedicated containment for your media applets. | Name |
Laura houses a dedicated class rose daven, | Лаура находится выделенного класса выросла Daven, |
I'm fully dedicated like a patriotic cop. | Я предан своему делу как коп патриот. |
Since the Ethiopian revolution of 1974, a long list of high profile Ethiopians who have dedicated their life to public service have died in exile. | После эфиопской революции 1974 года многие достойные граждане, посвятившие свою жизнь служению стране, умерли в изгнании. |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее. |
He was dedicated. | А, будучи посланником, он доносил до людей слова своего Господа и обучал их основным и второстепенным законам религии. Пророческая миссия связывала его с Аллахом, а миссия посланника связывала его с людьми. |
He was dedicated. | Он был, поистине, особо избран (Нами). |
(i) Dedicated Membership | i) Профильный состав членов |
He's very dedicated. | Он очень предан. |
Indeed. He's dedicated. | Он предан своему делу. |
59. Welcomes the intention of the Secretariat to establish a memorial dedicated to those peace keepers who have given their lives in the service of peace | 59. приветствует намерение Секретариата создать мемориал, посвященный тем участникам операций по поддержанию мира, которые отдали свою жизнь на службе делу мира |
There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
Marković instead dedicated himself to a business career. | Маркович посвятил себя карьере делового человека. |
And Allah took Abraham for a dedicated friend. | Поистине, Аллах взял избрал Ибрахима ближайшим другом! |
a Includes military officers dedicated to support functions. | Людские ресурсы компонент 5, поддержка |
Such detailed and proactive analyses of bank charges and provision of a repair reduction service will require the equivalent of a full time staff member dedicated to the task. | Такой подробный и глубокий анализ банковских сборов и услуг за устранение ошибок в оформлении платежей требует привлечения отдельного сотрудника, который бы на полной ставке занимался этим вопросом. |
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | И мы вложили мы недавно основали новый фонд, мы вложили 100 миллионов долларов в такого рода инвестиции. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Воистину, он был избранником (или искренним) и был посланником и пророком. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Муса был праведником и предался всей своей душой и всем своим сердцем Аллаху, который его избрал пророком и посланником. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Воистину, он был искренним, а также посланником, пророком. |
He was dedicated. He was a messenger and a prophet. | Истинно, он был непорочен был посланник, пророк. |
Dedicated to my work. | Что происходит? Я сосредоточен на деле. |
A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
Essays on the foundations of mathematics, dedicated to A. | In Essays on the Foundations of Mathematics, Dedicated to A. |
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. | Выпуски CVS обсуждаются на специализированном списке рассылки. |
We need a dedicated observatory that looks for comets. | Нам нужна специальная обсерватория, которая будет следить за кометами. |
Mr. AYALOGU (Nigeria) said that the Osu people had been dedicated to the service of a traditional deity before the advent of Christianity and Western civilization in Nigeria. | Г н АЙАЛОГУ (Нигерия) говорит, что народ осу поклонялся традиционным божествам до появления в Нигерии христианства и западной цивилизации. |
A word of recognition is also in order for the outgoing President, Ambassador Samuel Insanally, for his dedicated and positive service during the last session of the Assembly. | Следует также высказать слова признательности предыдущему Председателю, послу Самьюэлу Инсаналли за его преданность делу и хорошую работу во время прошлой сессии Ассамблеи. |
Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, | приветствуя с глубокой признательностью неустанные усилия и неизменную преданность делу, продемонстрированные Генеральным секретарем Кофи Аннаном на протяжении десяти лет его службы в Организации, |
It is dedicated to the thousands of Luxembourgers who volunteered for service in the armed forces of the Allied Powers during World War I. | Он посвящён тысячам люксембуржцев, которые добровольно пошли служить в вооруженные силы Союзных войск во время Первой мировой войны. |
Related searches : Dedicated Service - A Dedicated - Dedicated Service Provider - Dedicated Customer Service - Dedicated Service Staff - A Dedicated Organization - A Dedicated Program - A Dedicated Department - Is A Dedicated - A Dedicated Model - A Dedicated Team - A Dedicated Manager - A Service