Translation of "a defined set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules. | Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил. |
| They're defined by a set of states and a start state. | Они определяются множеством состояний и начальным состоянием. |
| What defined by the training set is. | Когда он появится, пожалуйста, выберите ответ, который вы считаете правильным. |
| Set cookie parameters defined in the php.ini file. | Description |
| GCCS is a set of supplementary Chinese characters coded in the user defined areas of the Big5 character set. | GCCS проедставляет собой набор как стандартных, так и дополнительных иероглифов в зарезервированной области кодовой страницы Big5. |
| That's the set of all numbers for which this function is defined. | Это набор всех чисел, при которых определяется функция. |
| Formal definition Formally, a constraint satisfaction problem is defined as a triple formula_1, where formula_2 is a set of variables, formula_3 is a set of the respective domains of values, and formula_4 is a set of constraints. | Более формально, задача удовлетворения ограничений (УО) представляет собой кортеж formula_1, где formula_2 множество переменных, formula_3 множество доменов значений переменных, formula_4 множество ограничений. |
| Success and satisfaction are usually defined by the project team and documented in a set of usability goals. | Критерии успешного и удовлетворительного заполнения бланков обычно определяются группой, работающей над проектом, и формулируются в виде комплекса задач, касающихся удобства использования. |
| In astronomy, a photometric system is a set of well defined passbands (or filters), with a known sensitivity to incident radiation. | В астрономии, под Фотометрической системой понимают набор хорошо изученных спектральных полос (фильтров) с известной чувствительностью к падающему излучению. |
| A uniform batch means a set of systems of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. | Под партией однородных изделий подразумевается набор систем одного типа, определенного в соответствии с производственными методами, используемыми заводом изготовителем. |
| A uniform batch means a set of headlamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. | Единообразная партия означает партию фар одного и того же типа, определенного в соответствии с производственными методами изготовителя. |
| Davenport and Short (1990) define business process as a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. | Национальная аудитория. |
| These classes are defined in the standard set of functions included in the PHP build. | Standard Defined Classes |
| The space , where is the set with elements, is with its norm as defined above. | На линейном пространстве formula_9 вводится полунорма formula_15. |
| Material eXchange Format (MXF) is a container format for professional digital video and audio media defined by a set of SMPTE standards. | Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео и аудиоматериалов. |
| (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan | vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса |
| A uniform batch means a set of special warning lamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. | Под партией однородной продукции подразумевается набор специальных предупреждающих огней одного типа, определенного в соответствии с производственными методами, используемыми заводом изготовителем. |
| Its action plan contained a set of clearly defined short term preparatory activities and specific assistance activities in its implementation phase. | План действий по этой программе включает в себя набор четко определенных и краткосрочных подготовительных мероприятий и конкретных мероприятий по оказанию помощи на этапе ее осуществления. |
| A size range defined by | i) диапазоном размера, который определяется |
| Fourth, America is defined in terms of a set of values that everyone can share, not as a lineage, a specific history, and a geographical area. | В четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством. |
| More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. | Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях. |
| An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. | Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. |
| Defined | Определено |
| Governments need to set a well defined initiative for women's health promotion that offers a vision and focus for women's health into the next century. | Правительствам необходимо разработать четкую инициативу в области распространения информации об охране здоровья, определяющую мировоззренческую концепцию и основную направленность охраны здоровья женщин в следующем веке. |
| The dynamics of the set of automata are defined by their mutual forces and rules for their relationships. | Динамика множества автоматов определяется силами их взаимодействия и правилами для изменения их состояния. |
| Savings are a flow measure over a defined period. Wealth is a stock measure defined at a point in time. | Богатство это показатель накопленных средств на данный момент времени. |
| It is a set function of the price, defined by a price above which no unit is bought, a price range for which one is bought, etc. | It is a step function of the price, defined by a price above which no unit is bought, a price range for which one is bought, etc. |
| After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions. | В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы. |
| The Ministry of Education and Culture, together with the Women's Bureau, had defined a public policy and set up a programme aimed at achieving gender equality. | Министерство образования и культуры совместно с Секретариатом по делам женщин разработало государственную политику и запустило программу для достижения равенства между мужчинами и женщинами. |
| Workflow management system A workflow management system (WfMS) is a software system for the set up, performance and monitoring of a defined sequence of tasks, arranged as a workflow. | Проблемы описания бизнес процессов в виде потоков работ (IDEF3, ARIS eEPC) Workflow patterns A Reference Architecture for Scientific Workflow Management Systems and the VIEW SOA Solution Pattern based analysis of workflows |
| Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect. | Включить или выключить фильтры AdBlocK. Для включённого фильтра необходимо задать список фильтруемых выражений. |
| In the standard set theoretic construction of the natural numbers, the number 1 is defined as the singleton 0 . | В теоретико множественном построении натуральных чисел, число 1 определено как синглетон 0 . |
| First, the court would have jurisdiction over the crimes defined in international treaties as set forth in article 22. | Во первых, Суд может наделяться юрисдикцией в отношении проведения судебного разбирательства по преступлениям, указанным в международных договорах, в соответствии со статьей 22. |
| Iinformation defined classified as a business secret | информации, содержащей коммерческую тайну |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| a clearly defined and realistic objective | четко определенная, реалистичекая цель |
| Not defined | Неопределено |
| User Defined | Определённые пользователем |
| Defined macros | Макрокоманд определено |
| Defined macros | Рекурсивное слияние |
| Defined Links | Определённые ссылки |
| User Defined | Определяется пользователем |
| Defined connections | Профили |
| Administrator defined | Определяемый администратором |
| User defined | Определяемый пользователем |
Related searches : A Set - A Defined Number - A Well Defined - A Defined Process - Set Set Set - Set A Spell - Set A Step - A Set Date - Set A Field - A Small Set - A Set Target - Set A Spark
