Translation of "a well defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A well defined - translation :

хорошо определен

Defined - translation :

определенный

Well - translation :

Что ж

Keywords : определяется определяют определена определил определяет Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

It's well defined.	Оно чётко определено.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
(a) Focuses the training effort on a well defined group of nationals	а) уделение основного внимания учебным мероприятиям и их результатам для четко определенных групп граждан
UNDP agreed with the need for a well defined corporate strategy.	ПРООН признала необходимость в тщательно продуманной стратегии для всей организации.
The figure was alive, clear, and well defined.	Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.
(i) Lack of well defined priorities and needs.	i) отсутствие четко определенных приоритетов и потребностей.
Well, the function itself is defined as follows.	Ну сама функция определяется следующим образом.
Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity.	Каждая свободная от ядерного оружия зона должна представлять собой четко определенный географический район.
The DMS should be advertised using a well defined e marketing strategy.	СМТН следует рекламировать при помощи четко проработанной стратегии электронного маркетинга.
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.	Во первых, миссия должна быть четко определена, должна иметь четкие стратегию и цели.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.	В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
Well, the tangent we defined now as y x.	Мы определяли тангенс как отношение у х, поэтому ...
Like this one over zero is not well defined.	Результат этой операции не определен.
The committee would need a well defined mandate and a deadline for achieving its objectives.	Комитету необходим будет четко определенный мандат и установленные сроки достижения его целей.
If necessary the PCS is converted between CIELAB and CIEXYZ, a well defined transformation.	Если нужно, PCS конвертируется между L a b и CIE XYZ, это преобразование определено точно.
(b) Absence of a well defined mechanism for the exercise and monitoring of cooperation	b) отсутствие четкого механизма осуществления сотрудничества и наблюдения за ним
Certain sectors can effect change and produce well defined benefits.	В некоторых секторах можно добиться изменений и получить явные выгоды.
Most of these are XML applications, because XML is a well defined and extensible language.	Большинство этих приложений основано на XML, т. к. это хорошо структурированный и расширяемый язык.
Within a well defined conceptual framework, they focus on specific topics and examine them thoroughly.	В рамках хорошо определенных и строго концептуальных рамок они нацелены на конкретные темы и их тщательное изучение.
In fact, in a qualitative, as well as in a narrowly defined quantitative sense, outputs have increased.	По сути дела, в качественном, а также в узко определенном количественном отношении объем мероприятий возрос.
The mouth is broad with well defined furrows at the corners.	Рот широкий, с четко выраженными бороздами по углам.
Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.	Требуются строго определенные критерии для введения санкций, руководства их осуществлением и их отмены.
The study was implemented in six well defined and logical steps.	Исследование проводилось в шесть четко определенных и логически последовательных этапов.
Well, as usual, my cost function is defined as follows, right?	Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да?
The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP .	В плане оперативной деятельности признается значение для ФКРООН активного и четко определенного партнерства с ПРООН .
The group would then have a clear and well defined mandate, which would facilitate its work.	В этом случае группа будет располагать ясным и определенным мандатом, что позволило бы облегчить ее деятельность.
To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement.	Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными правилами ведения боя .
We think that the length of some object is a well defined notion it has a real length.	Мы считаем, что длина какого либо объекта вполне четкое понятие. Что у объекта есть реальная длина.
SSL ports Before STARTTLS was well established, a number of TCP ports were defined for SSL secured versions of well known servers.	SSL порты Перед тем, как STARTTLS появился, многие TCP порты были назначены для SSL криптованого соединения многих серверов.
That is, with suitable restrictions on the group parameter, a Killing flow can always be defined in a suitable local neighborhood , but the flow might not be well defined globally.	То есть, при подходящих условиях на групповые параметры потоки Киллинга могут быть всегда определены в подходящей малой окрестности , но поток может и не быть хорошо определён глобально.
The question of a well defined and more specific financial mechanism must be quickly and constructively resolved.	Необходимо быстро и конструктивно решить вопрос о создании четкого и более конкретного финансового механизма.
Depending on the project, a well defined strategy should be determined to fix the tar geted market share.	В зависимости от проекта следует определить четкую стратегию по установлению доли целевого рынка.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.	Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
The role of the suggested peer review mechanism must also be well defined.	Также следует четко определить роль предлагаемого механизма экспертных обзоров.
In astronomy, a photometric system is a set of well defined passbands (or filters), with a known sensitivity to incident radiation.	В астрономии, под Фотометрической системой понимают набор хорошо изученных спектральных полос (фильтров) с известной чувствительностью к падающему излучению.
A size range defined by	i) диапазоном размера, который определяется
Despite country to country variations, the organization of elections involves a series of clear and well defined activities.	Несмотря на существующие между странами различия, организация выборов всегда связана с осуществлением ряда конкретных и четко сформулированных мероприятий.
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	распространение результатов и связанные с этим мероприятия квалифицированное консультирование координационные встречи
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.	Тогда как у исследователей есть строго определенные нормы проведения оффлайн исследований, онлайн данные общедоступны.
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.	Такое определение семьи является широким, поскольку, помимо родителей, оно включает также родственников.
36. Observances and commemorative meetings held in plenary meeting have for the most part followed a well defined pattern.	36. Соблюдение памятных дат и проведение торжественных заседаний в рамках пленарных заседаний большей частью следуют четко установившейся практике.
34. Observances and commemorative meetings held in plenary meeting have for the most part followed a well defined pattern.	34. Соблюдение памятных дат и проведение торжественных заседаний в рамках пленарных заседаний большей частью следуют четко установившейся практике.
Defined	Определено

Показать эту страницу на русском языке