Translation of "a delicate issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Speaking of religious matters is a delicate issue. | Разговор на религиозные темы является деликатным делом. |
| This is the most delicate issue of all for South Korea. | Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи. |
| It's a delicate problem. | Это деликатная проблема. |
| That's a delicate point. | Это тонкий момент. |
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатный вопрос. |
| It's a very delicate matter. | Это очень деликатное дело. |
| It's a very delicate matter. | Это очень щекотливый вопрос. |
| Happiness is a delicate flower. | Счастье нежный цветок. |
| It's a very delicate subject. | Это очень деликатная тема. |
| That was a very delicate situation. | Это очень деликатная ситуация. |
| With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. | В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. |
| Can I ask you a delicate question? | Могу я задать вам деликатный вопрос? |
| Can I ask you a delicate question? | Могу я задать тебе деликатный вопрос? |
| Democracy here is a reality, but a delicate one. | Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая. |
| She has delicate skin. | У неё нежная кожа. |
| She has delicate skin. | У неё чувствительная кожа. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| We're in the middle of a delicate situation. | Мы очутились в деликатной ситуации. |
| Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well. | Проблема иммиграция всегда была чрезвычайно сложной и тонкой проблемой в США, а теперь и в Латинской Америке. |
| 'But she always was delicate.' | Она всегда, впрочем, была слабого здоровья. |
| Investigating Panama Papers could be delicate. | Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом . |
| That girl has very delicate features. | У этой девушки очень тонкие черты. |
| Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics. | Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики. |
| This was a massive and, at the same time, very delicate operation. | Это была масштабная и в то же время очень изящная операция. |
| The president declined to answer the delicate question. | Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос. |
| Japanese women tend to look tiny and delicate. | Японки часто выглядят маленькими и изящными. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| For Chinese college students, the most delicate issue after graduation is repaying loans, rather than splitting up with a boyfriend or girlfriend, or facing unemployment, a netizen recently remarked on China's Twitter equivalent Weibo. | Для китайских студентов самый щекотливый вопрос по окончании учебы это погашение кредитов, а вовсе не безработица или расставание с парнем или девушкой , недавно заметил один из пользователей Weibo, китайской социальной сети, эквивалентной Twitter. |
| Japanese wagashi are not just limited to delicate confections. | Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями. |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | Машина настолько деликатная, что она легко ломается. |
| The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order. | Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы. |
| A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness | Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| It's a very serious issue. | Это очень серьёзный вопрос. |
| It's a very difficult issue. | Это очень сложный вопрос. |
| But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance. | Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
Related searches : Delicate Issue - A Delicate Matter - A Delicate Task - A Delicate Balance - Most Delicate - Delicate Fabric - Delicate Work - Delicate Design - More Delicate - Delicate Task - Delicate Nature - Delicate Touch
