Translation of "a delicate task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delicate - translation :

Task - translation :

Keywords : деликатный деликатная деликатное деликатной тонкая задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

A delicate issue.	Вопрос деликатный.
It's a delicate problem.	Это деликатная проблема.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
Happiness is a delicate flower.	Счастье нежный цветок.
It's a very delicate subject.	Это очень деликатная тема.
That was a very delicate situation.	Это очень деликатная ситуация.
Can I ask you a delicate question?	Могу я задать вам деликатный вопрос?
Can I ask you a delicate question?	Могу я задать тебе деликатный вопрос?
Democracy here is a reality, but a delicate one.	Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая.
She has delicate skin.	У неё нежная кожа.
She has delicate skin.	У неё чувствительная кожа.
Government stability will remain a delicate balancing act.	Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Разговор на религиозные темы является деликатным делом.
We're in the middle of a delicate situation.	Мы очутились в деликатной ситуации.
Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule.	Теперь перед армией стоит деликатная и трудная задача направления страны обратно на путь выборов и ее быстрый возврат к демократическому правлению.
'But she always was delicate.'	Она всегда, впрочем, была слабого здоровья.
Europe as a Task	Европа как Задача
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Investigating Panama Papers could be delicate.	Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
That girl has very delicate features.	У этой девушки очень тонкие черты.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
Making the necessary modifications is a delicate task rendered more difficult by the fact that many mortgages have been sliced up and repackaged in the form of collateralized debt obligations.	Создание необходимых модификаций является тонкой задачей, представляющейся более трудной, учитывая факт, что многие закладные были разделены и заново упакованы в форме обеспеченных долговых обязательств.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.	Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.
This was a massive and, at the same time, very delicate operation.	Это была масштабная и в то же время очень изящная операция.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
The president declined to answer the delicate question.	Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.
Japanese women tend to look tiny and delicate.	Японки часто выглядят маленькими и изящными.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
That is a task for many decades.	Выполнение этой задачи займет много десятилетий.
It is a task beyond my power.	Это не в моих силах.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
The machine is so delicate that it easily breaks.	Машина настолько деликатная, что она легко ломается.
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы.

Показать эту страницу на русском языке