Translation of "a different meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Meaning - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные значение смысл значения смысла собирался

Examples (External sources, not reviewed)

The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.	При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.	Французское слово oiseau со значением птица самое короткое слово с пятью разными гласными.
The meaning of the channel status bits is completely different between AES3 and S PDIF.	Значение канального бита статуса в S P DIF полностью отличается от AES EBU.
Every colour has a meaning.	У каждого цвета есть значение.
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
This word has a double meaning.	У этого слова есть два значения.
This word has a double meaning.	У этого слова два значения.
This word has a double meaning.	Это слово имеет двойной смысл.
Her words have a deeper meaning.	В её словах есть более глубокий смысл.
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century.	Тем не менее, слово толпа в нашем веке, обрело совершенно иной смысл и политическую валентность.
A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life...	Предложение подобно цветку его смысл пыльца. Переводчик подобен пчеле перевод всего лишь опыление между разными растениями оно несёт жизнь...
Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.	Термин хафу (половина) имеет подтекст чего то не совсем полноценного, тогда как термин дабл подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
This passage contains a lot of meaning.	Этот отрывок содержит глубокий смысл.
His name has a very interesting meaning.	У его имени очень интересное значение.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.	Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.	Первый заключается в том, что разные проявления исламской набожности или культуры воспринимаются в качестве альтернативного способа выражения той же центральной темы.
A barricade with a meaning, Causeway Bay, Hong Kong.	Заграждение с надписью Мы не враги .
Everybody wants to live a life of meaning.	Все хотят иметь жизнь полную смысла.
ManoliaSy What's the meaning of a Safavid agent?	ManoliaSy А при чем тут агент Сефевидов?
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.	Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.
A different culture	Другая культура
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Their meaning is clear.	Их значение понятно всем.
The Meaning of Cyprus	Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl	Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.	Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.	Нету никакого смысла.
Vaccines have always had a special meaning for me.	Для меня вакцины всегда имели особое значение.
A hundred times? Does the question even have meaning?	И есть ли смысл в этом вопросе?
Get the meaning of a word from its context.	Получите значение слова из контекста.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
Tomorrow's a different beast.	Завтра все будет по другому.
Play a different game	Начать другой пасьянс
We're a little different.	Мы немного разные.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
It's a different situation.	Это другая ситуация.
I think that was a completely different game, different hockey.	Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.
Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult.	Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.

Показать эту страницу на русском языке