Translation of "a fair deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Fair - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым

Examples (External sources, not reviewed)

A Fair Deal for Turkey	Честная сделка с Турцией
A Fair Deal on Climate Change	Честная сделка по изменению климата
I offered Tom a fair deal.	Я предложил Тому честную сделку.
Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.	Во вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.
A fair deal is one that won t strangle Russia s prospects for sustaining economic recovery.	Сделка будет честной лишь только в том случае, если не задушит перспективу экономического возрождения России.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is	Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта).
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	После закрепления условий справедливого подхода, международный альянс под руководством США мог бы составить стратегию реализации.
It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive.	Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.
That's a fair question.	Это справедливый вопрос.
That's a fair criticism.	Это справедливая критика.
The Kyoto Protocol represented the international community s attempt to begin to deal with global warming in a fair and efficient way.	Киотский протокол явился попыткой мирового сообщества начать бороться с глобальным потеплением справедливыми и эффективными средствами.
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
They deserve a fair price.	Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
He has a fair income.	Он хорошо зарабатывает.
It's not a fair fight.	Это не честный бой.
It was a fair price.	Это была честная цена.
It was a fair price.	Это была справедливая цена.
It was a fair game.	Это была честная игра.
It was a fair fight.	Это был честный бой.
It wasn't a fair fight.	Это был не честный бой.
What a deal.	Какая сделка.
Deal a card	Сдать карту
Deal a row	Сдать карту
It's a deal!	По рукам!
It's a deal!	Замётано!
In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.	В последние годы мега события стали сосредоточением основного внимания этой выставки, где заключаются больших контракты в этом секторе.
This is not a fair act.	Так поступать нечестно.
I'll give you a fair price.	Я предложу вам справедливую цену.
I'll give you a fair price.	Я предложу тебе справедливую цену.
I think it's a fair decision.	Я думаю, это справедливое решение.
Tom went to a job fair.	Том пошёл на ярмарку вакансий.
At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus?	На этой встрече европейские лидеры должны будут задаться следующими вопросами Была ли сделка с Турцией в отношении Кипра честной?
It's a good deal.	Это хорошая сделка.
Deal a new card	Сдать новую карту
We have a deal.	Договорились.
Let's make a deal.	Давайте заключим сделку.
Let's make a deal.	Давай заключим сделку.
I made a deal.	Я заключил сделку.
I made a deal.	Я заключила сделку.
I made a deal.	Я заключил соглашение.
I made a deal.	Я заключила соглашение.
Tom made a deal.	Том заключил сделку.
We made a deal.	Мы заключили сделку.

Показать эту страницу на русском языке