Translation of "a former colleague" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

Former - translation :

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги бывший бывших бывшего бывшие Бывший

Examples (External sources, not reviewed)

We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
In 1948, Turing, working with his former undergraduate colleague, D. G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist.	В 1948 году Алан совместно со своим бывшим коллегой начал писать шахматную программу для компьютера, который ещё не существовал.
Turned out he was a colleague of mine.	Оказался коллега мой.
Gershom you were both a friend and colleague.	Гершом, ты был другом и коллегой.
Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
He straight up uses a regular human whistle, as a former colleague put it, and openly declares his disdain for Muslims, Latinos, African Americans and women.	Он прямо использует метод человеческого свистка , как это заметил бывший коллега, что означает, что он открыто заявляет о своем презрении к мусульманам, латиноамериканцам, афроамериканцам и женщинам.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
So this is work from a colleague in Toronto.	Это исследование моих коллег из Торонто.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog	Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
That's my colleague. He's let it go.	Это мой коллега. И он отпускает предмет.
So, he told his colleague that story.	Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.	Они поздравили своего коллегу с повышением.
Tom is my colleague and my friend.	Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и подруга.
I remember having a discussion with a male colleague telling him to be careful.	Я помню беседу с коллегой мужчиной, когда сказала ему быть осторожным.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls	Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает
She was my colleague before they fired her.	Она была моей коллегой, пока её не уволили.
Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity .	Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность .
Tom is a former paratrooper.	Том бывший десантник.
Mary is a former model.	Мэри бывшая модель.
Tom is a former bodybuilder.	Том бывший бодибилдер.
Tom is a former bodybuilder.	Том бывший культурист.
Tom is a former champion.	Том бывший чемпион.
Tom is a former firefighter.	Том бывший пожарный.
Besides, on one of the pictures his colleague exposes a gesture similar to a Nazi salute.	Кроме того, на одном из снимков его коллега показвает жест, схожий с нацистским приветствием.
So when her colleague said, What does he do?	И когда ее коллега спросила Чем он занимается?
Session player Colin Wood was brought in by Gerry Bron, followed by Ken Hensley, a former colleague of Newton in The Gods, who was currently playing guitar in Toe Fat, was lined up.	Сначала Брон привел сессионного музыканта Колина Вуда, затем в качестве постоянного участника был приглашен Кен Хенсли, игравший до этого в группах The Gods и Toe Fat.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.	Что ж, один мой коллега в Беркли, он и я, рассматривали трицератопса.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья.
Even Putin's Defense Minister Sergei Ivanov, a former KGB colleague and a man often considered to be Putin's closest advisor within his government, does not fully agree with him on the terms of collaboration with America.	Даже министр обороны Путина Сергей Иванов, бывший его коллега по КГБ и человек, которого часто считают ближайшим советников Путина в правительстве, не полностью согласен с ним относительно условий сотрудничества с Америкой.
She lived her life practicing her ideals in all ways as a friend, a mother, and a colleague.	В жизни она воплощала свои идеи во всех отношениях как друг, как мать и как коллега.
I'm a former featherweight, Garcia reminded.	Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия.
She was a former first lady.	Она была бывшей первой леди.
He's a former student of mine.	Он мой бывший студент.
He's a former student of mine.	Он мой бывший ученик.
Tom is a former CIA agent.	Том бывший агент ЦРУ.
Kiribati is a former British colony.	Кирибати бывшая британская колония.
Tom is a former fire fighter.	Том бывший пожарный.
To compose Nigeria's ARV proposal, he typed on a creaky old computer on loan from a colleague.	Свое предложение по программе АРВ для Нигерии он составлял, работая на скрипучем старом компьютере, который он взял взаймы у своего коллеги.
This weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter.	В эти выходные коллега попросил меня дать совет для сына и дочери по выбору карьеры.

Показать эту страницу на русском языке