Translation of "a french national" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A french national - translation : French - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first category of situation, i.e. when the offence has been committed by a French national on French territory against another French national, France alone has jurisdiction. | Первая категория случаев, в частности когда преступное деяние совершено французским гражданином на территории Франции в отношении другого французского гражданина, входит только в юрисдикцию Франции. |
| Jacques Mayol was a French national born in Shanghai, China. | Жак Майоль, по национальности француз, родился в Шанхае. |
| The Orchestre national de France ( French National Orchestra ) is a symphony orchestra based in Paris. | Национальный оркестр Франции () французский симфонический оркестр, основанный в 1934 году под патронатом Радио Франции. |
| 1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror. | 1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции. |
| It was the first French national park. | Парк основан в 1963 году. |
| Amongst the dead are 7 French national, 2 Canadians and a Dutch. | Среди погибших были 7 французов, 2 канадца и голландец. |
| Laurent Koscielny () (born 10 September 1985) is a French footballer who plays as a defender for Arsenal and the French national team. | Лора н Косельни ( 10 сентября 1985, Тюль, Франция) французский футболист центральный защитник лондонского Арсенала и сборной Франции. |
| Many French writers also express a vivid feeling of national decline, and many ordinary citizens believe that the rules of the global economy work against French national interests. | Многие французские авторы также говорят об остром ощущении национального упадка, и многие рядовые граждане полагают, что правила мировой экономики работают против национальных интересов Франции. |
| Some French see the EU as a community where national interests inexorably converge. | Некоторые французы видят в ЕС сообщество, объединяющее национальные интересы стран членов. |
| French National Assembly targets global communications at their core | Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций |
| France Télévisions () is the French public national television broadcaster. | France Télévisions (Телевидение Франции) Французская национальная телевещательная сеть. |
| On July 29, he again lowered the French national record at the French National Championships in Albi, with a time of 9.92 s and a wind assisted speed of 2.0 m s. | 29 июля на чемпионате Франции в Альби Леметр пробежал 100 метров с результатом 9,92 сек при максимальном разрешённом попутном ветре 2 м с. |
| The French Coordination for the European Women's Lobby is a national coordination grouping some 80 French women's organizations, federations and networks. | Французская координационная сеть Европейского женского лобби (далее Сеть ) является национальной координационной системой, объединяющей около 80 женских организаций, федераций и групп на территории Франции. |
| He became a member of the French Communist Party National Council in 2000 ( congress). | На XXX съезде Французской компартии (2000) избран в Национальный совет партии. |
| Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish. | Языки волоф (родной), французский (язык полученного образования и официальный), английский и испанский. |
| It became a national language in 1963 and an official language (alongside French) in 1991. | Он стал национальным языком в 1963 году и официальным языком в 1991 году. |
| They had reported seeing French officers hitting a Mali national who was being forcibly deported. | Они заявили о том, что стали очевидцами того, как сотрудники французской полиции избивали гражданина Мали во время его принудительной депортации. |
| The President (spoke in French) I shall now make a statement in my national capacity. | Председатель (говорит по французски) Сейчас я сделаю заявление в своем национальном качестве. |
| The French Institute for Research in Computer Science and Automation (, INRIA) is a French national research institution focusing on computer science and applied mathematics. | __NOTOC__INRIA (, государственный институт исследований в информатике и автоматике) национальный исследовательский институт во Франции, работающий в области компьютерных наук, теории управления и прикладной математики. |
| He presided over the French National Assembly from 1973 to 1978. | С 1973 по 1978 годы председатель Национального собрания Пятой французской республики. |
| He was also member of the French National Academy of Medicine. | Ришар был также членом Французской национальной академии медицины. |
| This is the largest French national park and one of the largest national parks in the world. | Национальный парк Гвианская Амазония () самый большой национальный парк Франции, расположен во Французской Гвиане. |
| Le Parisien ( French for The Parisian ) is a French daily newspaper covering both international and national news, and local news of Paris and its suburbs. | Le Parisien (буквальный перевод Парижанин ) французская ежедневная газета, которая охватывает международные и национальные новости, а также новости о жизни Парижа и его пригородов. |
| New Caledonia continues to vote in French presidential elections and to elect one member of the French Senate and two members of the French National Assembly. | Благодаря процессу реформ, в ходе которого число членов французского сената увеличится с 331 до 346 человек, Территория получит второе место в сенате не позднее 2010 года6. |
| Like French students, foreign students have access to the Fonds National d Aide d urgence (FNAU National Emergency Grants Funds). | Как и французские студенты, иностранцы могут пользоваться финансовой поддержкой Фонда университетской солидарности (Fonds de Solidarité Universitaire). |
| RPCR members represent New Caledonia in the French National Assembly and Senate. | Члены ОКСР представляют также Новую Каледонию в Национальном собрании и сенате Франции. |
| French, A. | Килон). |
| The following month, the National Council of the French Football Federation voted 128 20 in support of professionalism in French football. | В следующем месяце Национальный совет Федерации футбола Франции проголосовал (128 20) в поддержку профессионализма во французском футболе. |
| Edward Heath borrowed French paintings from the National Gallery and was loaned two Renoirs from a private collector. | Эдвард Хит арендовал картины французских художников из Национальной галереи и одолжил две картины Ренуара у частного коллекционера. |
| The text of the national anthem of Canada was first written in French. | Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке. |
| 14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004. | 14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004. |
| Article 113 6, paragraph 1 French criminal law shall be applicable to any serious offence that is committed by a French national outside the territory of the Republic | Статья 113 6 (пункт 1) Уголовное законодательство Франции действует в отношении любого преступления, совершенного французским гражданином за пределами территории Республики . |
| A French writer. | Французский писатель, вы должны знать. |
| In the eyes of the French, France s international status remains a key ingredient in forming their own national identity. | В глазах французов международный статус Франции остается ключевым ингредиентом при формировании своей собственной национальной идентичности. |
| She spoke fluent Spanish, French, Italian, English, German,and Russian, and composed songs in a variety of national techniques. | Виардо свободно говорила на испанском, французском, итальянском, английском, немецком и русском языках и использовала различные национальные стили в своем творчестве. |
| Dominican Creole French, Grenadian Creole French, Saint Lucian Creole French French Guiana Creole or French Guianese Creole is a language spoken in French Guiana, and to a lesser degree in Suriname and Guyana. | в Панаме, потомки переселенцев с Сент Люсии XIX века Гвианский креольский язык (Guyanais, Patwa, créole guyanais, French Guiana Creole, French Guianese Creole) Французская Гвиана, близок антильскому креолу около 50 тыс. |
| At this time, Vietnam was part of French Indochina, with communist and nationalist political activity targeted by the Sûreté, or French national police. | В то время Вьетнам был частью Французского Индокитая, а коммунистическую и националистическую политическую активность подавляла французская полиция. |
| In 2013, Parker and the French national team won the 2013 FIBA EuroBasket tournament. | В 2013 году Паркер с национальной командой Франции стал чемпионом Европы. |
| The French net national product declined over the ten years from 1882 to 1892. | Размер чистого национального продукта Франции уменьшался на протяжениии 10 лет с 1882 по 1892 год. |
| So I had a scholarly French, A literary French and an unusable French, because I wasn't speaking it. | Итак, мой французский был школьным, литературным и непригодным к общению, потому что я на нём не говорила. |
| Back in France, he published a book on this research and joined the French National Center for Scientific Research as a sociologist. | Вернувшись во Францию, он опубликовал книгу об этом исследовании и присоединился к Французскому Национальному Центру Научных Исследований как социолог. |
| Deputy Deputy to the French National Assembly Aubame lost in the 1945 elections, though on 10 November 1946 became Gabon's first representative to the French National Assembly by winning 7,069 votes out of 12,528 possible. | Депутат Национального собрания Франции Несмотря на проигрыш на выборах 1945 года, Обам 10 ноября 1946 года стал первым представителем Габона в Национальном собрании Франции, набрав 7069 голосов из 12 528 возможных. |
| Bertrand Barère de Vieuzac (10 September 1755 13 January 1841) was a French politician, freemason, journalist, and one of the most notorious members of the National Convention during the French Revolution. | Бертран Барер де Вьёзак ( 10 сентября 1755, Тарб, 13 января 1841, там же) французский политик, адвокат, деятель Великой французской революции, депутат Учредительного собрания и Национального конвента. |
| A French Presidential Primer | Французский учебник для начинающих президентов |
| I'm a French citizen. | Я французский гражданин. |
Related searches : French National Assembly - A French - A Swiss National - Is A National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday - A British National - A National Policy - A National Scale
