Translation of "a british national" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

National - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal.	Гражданин Британии Колин Смит провел более 50 лет, изучая бабочек в Непале.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.
British national politics is equally disunited and preoccupied with a host of serious domestic and regional matters.	Среди британских политиков также нет единства, всё их внимание поглощено рядом серьёзных внутренних и региональных вопросов.
It said Lee Bo, a British national who disappeared from Hong Kong, seems to have been an abducted	Там сказано, что Ли Бо (Lee Bo), британский гражданин, который исчез в Гонконге, судя по всему, был похищен
It's a British accent.	Это британский акцент.
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
Tom has a British accent.	У Тома британский акцент.
Cyprus was a British protectorate.	Кипр был британским протекторатом.
Tom is a British citizen.	Том гражданин Великобритании.
I'm a British girl from Manchester.	Я британка из Манчестера.
Kiribati is a former British colony.	Кирибати бывшая британская колония.
As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.	В результате полученных данных подход MBCT был включен правительством Великобритании в национальное пособие по лечению тяжелой рецидивной депрессии.
From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.	Исключительно с британской точки зрения, это могло бы показаться сильным и разумным способом защиты британских интересов.
But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary the right to vote in British elections, even national ones.	Но эта общепринятая точка зрения является глубоко ошибочной, так как британское законодательство предоставляет иммигрантам из всех стран Содружества нечто совершенно необычное право голоса на выборах в Великобритании, даже на национальных выборах.
I'm British.	Я британец.
Kenya used to be a British colony.	Кения раньше была британской колонией.
A British expedition conquered Everest in 1953.	В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.
Why did you buy a British car?	Зачем ты приобрёл британскую машину?
A new British Irish treaty and British Irish Council provide a forum for the sovereign governments and devolved executives.	Новый британско ирландский договор и Британско ирландский Совет предоставляют форум для суверенных правительств и делегированных исполнительных органов.
Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.	Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными.
The next day, another media blitz followed the death of a British national in a Skopje hotel was suspected to have been caused by the Ebola virus.	На следующий день СМИ получили другую тему для активного обсуждения появились подозрения, что смерть гражданина Великобритании в отеле в Скопье была вызвана вирусом Эбола.
The National Registry of Identification and Civil Status (known as RENIEC) handed over a National Identity Document (DNI) to Paddington Bear, the popular British literary character whose biography says he is of Peruvian origin.	Национальный регистр идентификации и гражданского состояния (известный как RENIEC) выдал национальный идентификационный документ (DNI) медвежонку Паддингтону, популярному британскому персонажу, который, по его словам, имеет перуанские корни.
At one time Nigeria was a British colony.	Когда то Нигерия была британской колонией.
He is proud of being a British subject.	Он гордится тем, что он британский подданный.
Antigua and Barbuda is a former British colony.	Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.
Before, when you tried to survey people from the British National Party, it would be very difficult to identify them.	Раньше, если бы вы захотели опросить людей из Британской национальной партии, было бы очень сложно идентифицировать их .
Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states?	Сможет ли француз или британец чувствовать себя как дома в Европе, так же как они чувствуют себя в своих странах? Не сможет.
Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states?	Сможет ли француз или британец чувствовать себя как дома в Европе, так же как они чувствуют себя в своих странах?
British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system).	Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады).
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
In the British Medical Journal , a leading British transplant surgeon called for a controlled donor compensation program for unrelated live donors.	В Британском медицинском журнале ведущий британский хирург трансплантолог призвал к созданию управляемой программы донорской компенсации для неродственных доноров.
As a national heritage	Национальным достоянием
Unlike other National Symbols created at the time of Jamaica's Independence in 1962, the coat of arms, incorporating the national motto Out of Many One, is a legacy from British colonial rule dating back to 1661.	В отличие от других национальных символов, созданных в момент обретения Ямайкой независимости в 1962 году, герб, на котором начертан девиз страны Из многих (людей) единый народ , является наследием британского колониального правления, начавшегося ещё в 1661 году.
The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League.	Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой.
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.	Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах членах ЕС согласно национальному законодательству.
Now the British left has embraced a similar folly.	Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
He is a British citizen, but lives in India.	Он гражданин Великобритании, но живет в Индии.
He is a British teacher who teaches us English.	Он британский учитель, который учит нас английскому языку.

Показать эту страницу на русском языке