Translation of "a further look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
One need look no further than the country's external financial position.
Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Yes, look at Sally Ride, look at modern women who people associate with the space based sciences, but go back further, Bouquin says.
Посмотрите на Салли Райд, она одна из тех женщин современности, с которыми ассоциируются космические науки, а теперь оглянитесь назад, призывает Боукуин. Женщины были в науке всегда.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.
Что это значит? Ну, попробуйте заглянуть ещё дальше того места, где мы только, что были. Я имею в виду отсюда, с помощью телескопов. И вы увидите объекты, которые выглядят, как звёзды.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Take a look.
Взгляните сами.
Have a look.
Погляди.
Have a look.
Посмотри.
Have a look.
Взгляни.
Take a look.
Взгляни.
Take a look.
Посмотри ка.
Take a look.
Взгляните.
Look, a stoat!
Смотри, горностай!
Look, a snake!
Смотри, змея!
Look, a snake!
Гляди, змея!
Look, a snake!
Смотрите, змея!
Look, a squirrel!
Смотри, белка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белочка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белка!
Look, a squirrel.
Смотрите, белка.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
A further 1,500 arrive every day.
Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.
В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.
В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед.
One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe.
Не нужно искать далеких примеров, стоит только посмотреть на ситуацию на Ближнем Востоке или Южной Азии, чтобы увидеть потенциал для катастрофы.
If you want to upsize your hat collection or completely block out the sun then look no further.
Если вы хотите расширить свою коллекцию шляп или полностью спрятаться от солнца, тогда не ищите дальше.
Take a good look.
Но присмотритесь поближе.
Let's take a look.
Давай взглянем.
Let's take a look.
Давай посмотрим.
Gimme a look see.
Дай ка заценить.
Gimme a look see.
Дайте ка заценить.
Let's have a look.
Посмотрим ка.
Look, there's a rabbit!
Смотри, там кролик!
Look, there's a rabbit!
Смотрите, там кролик!
Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.
Take a closer look.
Посмотри повнимательней.
Take a closer look.
Посмотрите внимательней.
Take a closer look.
Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.
Рассмотри получше.
Take a closer look.
Рассмотрите получше.

 

Related searches : Further Look - Look Further - Look Further Afield - Look No Further - A Look - Further, A - Further(a) - A Further - Have A Look - A Look Inside - A Second Look - A Cursory Look - A Brighter Look - Casting A Look