Translation of "casting a look" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. | И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| President Emomali Rahmon casting his vote today. | Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted. | Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting. | Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. |
| So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite. | Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их. |
| The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region. | Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. |
| A man is telling us Look, look. | Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите. |
| Take a look. | Взгляните сами. |
| Have a look. | Погляди. |
| Have a look. | Посмотри. |
| Have a look. | Взгляни. |
| Take a look. | Взгляни. |
| Take a look. | Посмотри ка. |
| Take a look. | Взгляните. |
| Look, a stoat! | Смотри, горностай! |
| Look, a snake! | Смотри, змея! |
| Look, a snake! | Гляди, змея! |
| Look, a snake! | Смотрите, змея! |
| Look, a squirrel! | Смотри, белка! |
| Look, a squirrel! | Смотрите, белочка! |
| Look, a squirrel! | Смотрите, белка! |
| Look, a squirrel. | Смотрите, белка. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. |
| But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today. | Однако, существовавшая в эпоху маккартизма норма ставить под сомнение патриотизм кандидата в настоящее время уже распространена не так сильно. |
| Take a good look. | Но присмотритесь поближе. |
| Let's take a look. | Давай взглянем. |
| Let's take a look. | Давай посмотрим. |
| Gimme a look see. | Дай ка заценить. |
| Gimme a look see. | Дайте ка заценить. |
| Let's have a look. | Посмотрим ка. |
| Look, there's a rabbit! | Смотри, там кролик! |
| Look, there's a rabbit! | Смотрите, там кролик! |
| Take a closer look. | Посмотри поближе. |
| Take a closer look. | Посмотрите поближе. |
| Take a closer look. | Посмотри внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотри повнимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите повнимательней. |
Related searches : A Look - Casting A Spell - Casting A Ballot - Casting A Glance - Casting A Vote - Casting A Shadow - Casting A Light - Have A Look - A Look Inside - A Second Look - A Cursory Look - A Brighter Look - Exchanged A Look
