Translation of "a second look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A second look - translation :

второй взгляд

Look - translation :

смотреть

Second - translation :

второй

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

I need a second look for the reception.	Мне нужно второе для приёма.
Come have a look at our second rate chemist!	Идите посмотрите на нашего второсортного аптекаря!
A second requirement is that we look ahead more effectively.	Второе требование бóльшая предусмотрительность.
I'll give you a second to look over the menus	Дам вам секундочку просмотреть меню
What will the world look like in a tenth of a second?	Каким будет мир через десятую долю секунды?
In the second position, look straight down into a main corridor	На второй позиции, смотреть прямо вниз, в главный коридор
Jackson, can you, like, look at me for half a second?	Джексон, не мог бы ты уделить мне хоть полсекунды?
Let's look at this second function proc2.	Давайте рассмотрим вторую функцию proc2().
And look we draw a line like that, and the second so.	И смотрите одну линию мы нарисуем вот так, а вторую так.
For the second place of my number, I'll look at the second place of your second number.	Для второго разряда моего числа я посмотрю на второе место вашего второго числа.
But the second and third reasons look shaky.	Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.
Mr. Gower, look at this, the second page.	Мистер Говер, смотрите.
There are no girls around a man would want to take a second look at.	На таких девушек и смотреть не хочется.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level.	Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле.
Now, the second sentence we're going to look at	Теперь, во втором предложении мы рассмотрим это.
And now look at this second set of slides.	Теперь посмотрите на эти слайды.
Take a look at the second door and see if there's any different message.	Посмотрите на вторые ворота и скажите, другое ли здесь послание?
Don't look now, but over there at the second table... there's a guy with a mustache.	Не смотри туда, там за вторым столиком... сидит парень с усами.
Let's look at the second question, from our previous example	Посмотрим на второй вопрос, мы его уже упоминали
And there, look ... on the second page, and fell asleep!	А там, глянь... на второй странице и заснул!
Look, the woman seated in the second row isn't bad.	Смотри, женщина во втором ряду очень даже недурна собой.
Look, a man is assaulting a woman at 125 West Ninth Street, second floor, at the rear.	В квартире 125 по Западной 9ой улице мужчина избивает женщину. Второй этаж.
But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.	Но согласно нашей философии, это должно выглядеть хорошо лишь тысячную долю секунды.
Look out for the second part of this report, coming soon.	Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.	Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
The second mechanism we'll look at in the link layer is a mechanism for multiple access.	Второй механизм, мы будем смотреть на в канальном уровне механизм для множественного доступа.
And we are with you, Lieutenant, it is necessary ... we must look for a second ... witness.	А нам с вами, лейтенант, надо... надо искать второго... свидетеля.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?	Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле. Как ему это удаётся?
So we're going to take a look at what one of them looks like in just a brief second.	Понаблюдаем, как выглядит один такой спайк в долю секунды.
So, please take a second, and... take ten seconds, and look at these two sets of words.	В течение секунды... вернее, десяти секунд посмотрите на эти два набора слов.
You basically look at the second matrix one column at a time, and you assemble the answers.	По существу, вы смотрите на вторую матрицу по столбцу за раз и вы получаете ответы.
I put my bag down for half a second, and when I look there isn't any bag.	Я оставила сумку на полсекунды а когда посмотрела, её уже не было.
But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa.	Взять хотя бы Судан, вторую по площади страну Африки.
21. quot International Law from a common law perspective A second look quot , 60, Boston University Law Review, 46 (1980).	21. quot International Law from a common law perspective A second look quot , 60, Boston University Law Review, 46 (1980).
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.	Когда вы смотрите на людей, ваши глаза двигаются от двух до трёх раз в секунду.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Давайте на секунду забудем о приведенных казусах и взглянем на наше общество с высоты.
So I'm just gonna look at the second line from left to right.	Я смотрю на вторую строку слева направо.
Look, there's a tunnel. Look.	Глянь, тут тоннель.
And we can be a little bit more specific with the notation in a second, but what's this going look like?	Чуть по позже мы запишем все в более строгой форме но вот как оно будет выглядеть?
On November 26, 2002, Sum 41 released their second album, Does This Look Infected? .	26 ноября 2002 года Sum 41 выпустили второй альбом под названием Does This Look Infected? .
Oh look! Here's the easiest way to beat the second Terran single mission , right?	Вот лучший способ как пройти... вторую одиночную миссию для Террана .
Long Play is still second and Amagansett is now third, and look at Albert!	Долгий Игрок все еще второй Амагансетт теперь третий. Посмотрите на Альберта!
So this is the second equation. now they don't look bad different when they were written like this it look very different.	Это второе уравнение. Теперь они больше похожи друг на друга, а тут они очень отличались.
The website says, If you look, there's an individual mutation, and maybe a second, and maybe a third, and that is cancer.	Также говорится, что если вы взглянете, то увидите индивидуальную мутацию а возможно вторую, и третью, и это и есть рак.

Показать эту страницу на русском языке