Translation of "a further proof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A further proof - translation :

Further - translation :

Proof - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше доказательство доказательства доказательством доказательств живое

Examples (External sources, not reviewed)

Further proof he leads to you.	Доказательства он предоставит тебе.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	Мексика является еще одним доказательством того, что только одного рынка недостаточно.
For further proof that it was really you who saw something.	Они доказательства того, что ты там был и что ты все это видел.
What further proof do you need than that of the knight's bewitchment?	Сир, а вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.
Adding a further criterion by which intention must be demonstrated would merely make proof more difficult.	Включение нового критерия для демонстрации преднамеренности может лишь усугубить бремя доказывания, возлагаемое на истцов.
And the proof in pictures is a really simple proof.	Доказательство в картинках на самом деле очень простое.
The rejection of the road of peace is further proof of the destructive Armenian position.	Отказ от этой дороги мира является еще один доказательством деструктивной позиции Армении.
If further proof were needed... there's his skin where the sun has not scorched it.	Если Вам нужны ещё доказательства... то вот его кожа в том месте, где солнце не опалило её.
But proof is proof, isn't it?	Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
An assertion isn't a proof.	Утверждение не является доказательством.
Using a bathtub as proof!	Ванная как доказательство!
Proof.	1958.
Proof...	Trans.
Proof	Корректура
Proof.	Доказательство.
This is a nuclear proof facility.	Это здание защищено от радиации.
Consider, for example, a mathematical proof.	Возьмем, например, математическое доказательство.
I've got proof, it's a fact!	Я знаю, кто это. Октав Мурэ.
Further proof of electoral fraud was disclosed with the political bombs that the opposition published in early 2015.	Дальнейшие доказательства фальсификации выборов были раскрыты вместе с политическими бомбами , которые оппозиция опубликовала в начале 2015 года.
The establishment of the Advisory Group is further proof of the international community's mobilization in favour of Haiti.	Создание этой Консультативной группы является еще одним свидетельством мобилизации международного сообщества в интересах Гаити.
The proof?	Доказательство?
Proof General	Proof General
Printer's proof.	Printer s proof.
Soft proof	Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
As proof.	Како доказ.
Want proof?	Какое доказательство?
No proof?	Доказательств нет?
One proof.	Хотя бы одно.
Further proof of Israel's intentions was provided by Mr. Sharon during his visit to Paris on 28 July 2005.	Еще одно доказательство намерения Израиля было предоставлено г ном Шароном во время его визита в Париж 28 июля 2005 года.
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в бронежилете.
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в пуленепробиваемом жилете.
Bring to us then a clear proof.	Приве дите же нам явный довод (на то, что вы правдивы в своих речах)!
Bring to us then a clear proof.	Приведите же нам явную власть!
Bring to us then a clear proof.	Приведите же нам ясное доказательство .
Bring to us then a clear proof.	Приведите же явное доказательство, как мы требовали от вас!
Bring to us then a clear proof.	Приведите же явное доказательство вашей правоты .
Bring to us then a clear proof.	Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)!
Yes, we'll have a shock proof baby.	Да, у нас будет удароустойчивый малыш.
There's no proof a crime was committed.	Нет доказательств, что совершено преступление.
If so, then here s further proof that only peaceful and stable countries can afford the luxury of incompetent decision makers.	Если так, то это дополнительное доказательство того, что только мирные и стабильные страны могут позволить себе наличие некомпетентных лиц, принимающих решение.
The record level of abstention in the recent European Parliament elections is further proof of that growing cynicism and alienation.	Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения.
The agreements reached are further proof that the political will to reconcile is capable of healing even the deepest wounds.	Достигнутые договoренности являются новым свидетельством того, что при наличии политической воли к примирению становится возможным залечить даже самые глубокие раны.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	Еще одним доказательством, что Лэнгли был движим неправильным мотивом послужил факт, что в тот день, когда братья Райт совершили полет, он закрыл проект.
Then let their listener produce a clear proof.	Пусть же слушавший из них придет с ясным доказательством (которое указывает на их правдивость).

Показать эту страницу на русском языке