Translation of "a gaping hole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Shreesha Duwal takes me to her family home in Bhaktapur, outside Kathmandu, there s just a gaping hole and piles of bricks. | Когда Шриша Дюваль привела меня в дом ее семьи в Бхактапуре, за пределами Катманду, там была только зияющая дыра и груда кирпичей. |
| Inside, it's a smelly, gaping hole in the ground, but outside, it's pearly white formica and it literally gleams in the sun. | Внутри него зловонная зияющая дыра в земле, но снаружи жемчужно белый пластик формайка, который буквально переливается на солнце. |
| Hall had stood gaping. | Зал стоял зияющие. |
| With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. | С раздирающие, рвущие звук, один из широких, белых камней, перевернулся на его стороны и левый квадрат, зияющая дыра, через которую потоковом свете фонарь. |
| As stated in the report of the Secretary General entitled In larger freedom , peacebuilding is still a gaping hole in the United Nations institutional machinery (A 59 2005, para. | Как говорится в докладе Генерального секретаря, озаглавленном При большей свободе , в области миростроительства в организационной структуре Организации Объединенных Наций есть зияющая пустота . (А 59 2005, пункт 114) |
| However, there is little doubt that the Secretary General's proposal has sought to fill what he has described as a gaping hole in the United Nations institutional machinery . | Однако практически нет сомнений в том, что предлагаемая Генеральным секретарем Комиссия должна будет заполнить то, что он назвал зияющей пустотой в организационной структуре Организации Объединенных Наций . |
| Well, don't stand there gaping, Pringle. | Не стойте же как истукан! Скорее представьте его нам. |
| That consequence is the gaping hole punched in the (little known) system the world has relied upon against nuclear dangers in the post Cold War era. | Последствием является зияющая дыра, пробитая в (малоизвестной) системе защиты от ядерной угрозы, на которую мир полагался в эпоху после Холодной Войны. |
| Dig a hole. | Сделай дыру. |
| Look, a hole. | Смотри, дыра |
| The problem of abandoning post conflict countries to struggle with their own fate has been aptly described by the Secretary General as a gaping hole in the United Nations institutional machinery (A 59 2005, para. | Проблема постконфликтных стран, брошенных на произвол судьбы, была метко охарактеризована Генеральным секретарем как зияющая пустота в организационной структуре Организации Объединенных Наций (А 59 2005, пункт 114). |
| For a moment she stood gaping at him, too surprised to speak. | На мгновение она стояла, зияющие на него, слишком удивлен, говорить. |
| Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. | Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую. |
| The Football League War Cup was held between 1939 and 1945 in an attempt to fill the gaping hole left in English Football by the cancellation of the FA Cup. | Военный кубок Футбольной лиги был проведен в период между 1939 и 1945 годом, которое было направлено на заполнение свободного игрового времени во время войны. |
| He dug a hole. | Он выкопал яму. |
| He dug a hole. | Он вырыл яму. |
| They're digging a hole. | Они роют яму. |
| Dig a deep hole. | Выкопай глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Выкопайте глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Вырой глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Выройте глубокую яму. |
| There's a big hole. | Тут большая дырка. |
| I dug a hole. | Я выкопал яму. |
| I dug a hole. | Я вырыл яму. |
| She dug a hole. | Она выкопала яму. |
| She dug a hole. | Она вырыла яму. |
| Tom dug a hole. | Том выкопал яму. |
| Tom dug a hole. | Том вырыл яму. |
| It's a nice hole. | Это очень милая дырочка. |
| What a miserable hole. | Какая дыра. |
| A cat... and a hole... | Кот.... и яма... |
| Of course, there remain gaping holes in the data. | Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. |
| (Black hole sun, Black hole sun) | Солнце черной дыры |
| (Black hole sun, Black hole sun) | Солнце черной дыры субтитры englishrocks.ru учим английский в ритме рока! |
| Except when in a hole. | Только мимоходом. |
| It is a black hole. | Это чёрная дыра. |
| Tom is digging a hole. | Том копает яму. |
| Tom is digging a hole. | Том роет яму. |
| Tom is digging a hole. | Том выкапывает яму. |
| I fell into a hole. | Я упал в яму. |
| I fell into a hole. | Я провалился в яму. |
| Is that a bullet hole? | Это пулевое отверстие? |
| So there's a hole there. | Поэтому здесь разрыв. |
| Someone had dug a hole. | Кто то вырыл здесь яму |
| I'm in a hole, Bertie. | Я нахожусь в яму, Берти. |
Related searches : Gaping Void - Gaping Mouth - Gaping Wound - Gaping Maw - Gaping Chasm - Gaping Crack - Open A Hole - Burn A Hole - Plug A Hole - Cover A Hole - Dug A Hole
