Translation of "a great mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение
MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently.
МОСКВА Недавно я вспоминала моего прадеда, Никиту Хрущева.
The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind.
Мечта о великой России остается ГУЛАГом российского мышления.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films.
Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля.
All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films.
Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режи сера Луиса Бунюэля.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Кругман великий теоретик экономики и великий полемист.
Taobao is a great business and Alibaba a great company.
Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
A free mind mapping tool
Свободный инструмент для диаграмм связей
I wouldn't mind a drink.
Я бы не прочь выпить.
He has a strong mind.
У него сильный ум.
He has a nimble mind.
Он быстро соображает.
He has a nimble mind.
У него гибкий ум.
Mary has a dirty mind.
У Мэри извращённый ум.
I don't mind a bit.
Меня это вообще не колышет.
I don't mind a bit.
Мне вообще до фонаря.
You have a dirty mind.
У тебя извращенный ум.
Are you a mind reader?
Ты телепат?
I'm not a mind reader.
Я не телепат.
He has a sharp mind.
У него острый ум.
A Great Breakdown?
Великий Распад?
A great guy.
Великолепный мужчина.
A great story.
Потрясающая история!
With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind.
С необыкновенною быстротой, как это бывает в минуты волнения, мысли и воспоминания толпились в голове Дарьи Александровны.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Not just a great band, but a great group of songwriters.
Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей.
A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
Would you mind waiting a moment?
Вы не против немного подождать?
You've got a one track mind.
У тебя только одно на уме.
A good idea came to mind.
Мне пришла в голову хорошая идея.
Tom changes his mind a lot.
Том часто меняет своё мнение.
She has a very quick mind.
У неё очень быстрый интеллект.
She has a very quick mind.
Она очень быстро соображает.
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
Would you mind waiting a minute?
Вы не могли бы подождать минутку?
Maintain a healthy state of mind.
Поддерживайте здоровое состояние психики.
Tom has a very quick mind.
Том очень сообразительный.

 

Related searches : A Great - A Creative Mind - A Sharp Mind - A Free Mind - A Strong Mind - A Beautiful Mind - Have A Mind - Change A Mind - A Dirty Mind - A Clear Mind - Great A Many - A Great Bunch - A Great Concern