Translation of "a great concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Great - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.	Муж Мэри давно в отлучке, и она очень беспокоится.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes.	Озабоченность этой проблемой была высокая, однако человечество сделало очень мало, чтобы в действительности предотвратить эти последствия.
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia	6. с глубокой обеспокоенностью отмечает высокую долю вакантных должностей в Международном трибунале по бывшей Югославии
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
Tom's great great grandfather was a pirate.	Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.	Прапрадедушка Тома был рабом.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.	Кругман великий теоретик экономики и великий полемист.
Taobao is a great business and Alibaba a great company.	Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания.
Nonetheless, what dominates is a desire for individual freedom, an acceptance of diversity, great concern for the environment, and a refusal to be organized from above.	Тем не менее, доминирует все же стремление к свободе личности, принятие различий, активная забота об окружающей среде и отказ от подчинения организации сверху.
Behind every great man there's a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
A Great Breakdown?	Великий Распад?
A great guy.	Великолепный мужчина.
A great story.	Потрясающая история!
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Russian Internet legislation has been the subject of great concern among free expression advocates, policymakers, and average Internet users.	Российское интернет законодательство серьёзно беспокоит защитников свободы слова, политиков и обычных пользователей интернета.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
Not just a great band, but a great group of songwriters.	Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.	Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
She's a great mum	Она отличная мама
She's a great mum.	Она отличная мама.
That's a great idea.	Отличная идея.
That's a great poem.	Это прекрасное стихотворение.
What a great strike!	Какой превосходный удар!
That's a great idea!	Отличная идея!
Have a great weekend.	Отличных тебе выходных.
Have a great weekend.	Отличных вам выходных.
He's a great coach.	Он замечательный тренер.
What a great idea!	Какая прекрасная идея!
What a great idea!	Какая отличная идея!

Показать эту страницу на русском языке