Translation of "a hard sell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Sell - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело продать продавать продам продадим продаст

Examples (External sources, not reviewed)

And that's a hard sell to a graduate student.	Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы.
It'll be hard to convince Tom to sell his house.	Тома будет трудно уговорить продать дом.
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.	Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать.
But even then it will have a hard time continuing to sell financial assets to the rest of the world.	Однако и в этом случае Соединённым Штатам будет нелегко по прежнему продавать финансовые активы остальному миру.
I sell a new umbrella.	Я продаю новый зонт.
Such a diplomatic opening may be hard for Israel s prime minister, Ehud Olmert, to accept, let alone to sell to Israelis.	Премьер министру Израиля Эхуду Олмерту, возможно, трудно будет принять такой дипломатический вариант, а тем более убедить в его необходимости израильтян.
From the past until now, I've published several books which don't cost a lot, but it was hard to sell them.	За последнее время я опубликовал несколько книг, это не так уж дорого стоило, а вот продать их оказалось сложно.
Sell!	Продавай!
Sell!	Продавайте!
Then you sell a lot more.	Так увеличивается объём продаж.
A clamshell's hard.	У моллюска очень твердая раковина.
This may be a tough sell politically.	Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
The dealer wants to sell a car.	Дилер хочет продать автомобиль.
Nuclear weapons states keep learning the hard way that strengthening the non proliferation regime is a tough sell when they drag their feet on disarmament.	Государства, обладающие ядерным оружием, продолжают усваивать трудные уроки, поскольку усиление режима нераспространения оказывает на них жесткое давление, если они пытаются затягивать ядерное разоружение.
Umbrellas sell well.	Зонтики хорошо продаются.
They sell candy.	Они продают конфеты.
I sell computers.	Я продаю компьютеры.
I sell shoes.	Я продаю туфли.
I sell shoes.	Я продаю обувь.
We sell shoes.	Мы продаём обувь.
They sell shoes.	Они продают обувь.
You sell shoes.	Вы продаёте обувь.
You sell shoes.	Ты продаёшь обувь.
They sell furniture.	Они продают мебель.
I sell flowers.	Я продаю цветы.
I sell cars.	Я продаю машины.
I sell umbrellas.	Я продаю зонты.
I sell coffee.	Я продаю кофе.
Do you have a license to sell liquor?	У вас есть лицензия на продажу спиртного?
Tom offered to sell Mary a stolen violin.	Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
It's a hard question.	Это трудный вопрос.
That's a hard question.	Это сложный вопрос.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
It is a tough sell, but also a vital one.	Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.
I do not sell our honor like a pimp	Я не продаю нашу честь, как сутенер,
But why would anyone knowingly sell at a loss?	Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
Tom could sell that for a lot of money.	Том мог продать это за много денег.
You couldn't sell cocaine.	Продавать кокаин они не могли.
You've gotta sell something.	что бы такое продавать.
Don't sell your vote! ).	Не продавай свой голос! ).
Don't sell yourself short.	Не продавай себя дёшево.
He promised to sell.	Он пообещал продать.
I sell new umbrellas.	Я продаю новые зонты.
I sell new umbrellas.	Я торгую новыми зонтами.

Показать эту страницу на русском языке