Translation of "a little hard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been a little hard.
Немного бесчувственной.
It's a little hard to explain.
Это нелегко объяснить...
Everything is okay, just a little hard.
Всё хорошо, тяжело только!
This is a little hard to watch.
Смотреть это трудновато.
Well, it's a little hard to explain.
Трудно объяснить.
You were a little hard on him, Frank.
Ты был немного резок с ним, Франк.
She's a little hard to get along with.
Я просил у тебя совсем немного времени!
Aren't you pushing things a little hard, Cameron?
А ты не усложняешь задачу, Кэмерон?
I think you're being a little hard on her.
Я думаю, ты с ней немного суров.
I was little, slim, but hard as a diamond.
Я была маленькой, тоненькой и твёрдой, как бриллиант.
I guess I was a little too hard on you.
Полагаю, что я был чересчур суров с тобой.
All it took was a little old fashioned hard work.
Всё, что требовалось, это немного старомодной тяжёлой работы.
A little slow, and it was just hard to work.
Да, к тому же было просто тяжело.
But robots like this, they're a little hard to program.
Но таких роботов несколько трудно программировать.
He was a little hard on you too, wasn't he?
Он ведь тоже был жестОк с тобой, не так ли?
A little strange, talking a little, it, like a brother, it is hard to tolerate you this thing with us.
Немного странно, говорил мало, он, как и брат, трудно мириться с вами это дело с нами.
And don't take it too hard, little woman.
И не отчаивайтесь, милая.
And this is going to be a little hard to visualize over here.
Этот минус 1 и этот минус 1.
It was hard on the cats, but it made a great little instrument.
Животным это не нравилось, но зато создавался великолепный инструмент.
He worked very hard, but could make little progress.
Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
This is a little hard for children, but I think you can handle it.
Это немного сложно для детей, но думаю, вы справитесь.
It would be hard to imagine a more fairytale like little town than Telč.
Трудно представить себе более сказочный городок, чем Телч.
And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.
Ещё я узнал, что отличная песня способна сделать тяжёлую работу немного легче.
Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to (Laughter) so I wanted to help you a little bit.
Сатана.
I prefer kind of nylony sounding picks to plastic picks, because to me, plastic picks sound a little bit brittle. A little bit hard.
Я предпочитаю нейлоновые медиаторы вместо пластиковых, просто потому, что мне кажется, пластиковые плектры звучат немного резко слишком сильный звук.
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.
Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать.
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.
Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать.
There's a liquid type reactor, which seems a little hard, but maybe they say that about us.
Есть реакторы жидкого типа, которые, по видимому, тяжелее реализовать хотя, может быть, их разработчики говорят то же про нас.
Keep looking even though it's a little bit hard to do, you don't need to concentrate.
Продолжайте смотреть, даже если это трудновато, вам не нужно концентрироваться.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Опять же, она появилась как будто из ниоткуда, сейчас её всё ещё сложно использовать.
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.
Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.
Этот фильм недостаточно тяжёлый, поэтому я хочу сделать его немного тяжелее.
Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.
Извините, это довольно тяжело рассмотреть, но на поверхности видно эти красные стрелочки.
They could not imagine... that in this case, the electron will behave ... like a little hard ball!
Они представить себе не могли... что в этом случае электрон будет себя вести... как маленький твердый шарик!!!
I met people who were forced to do hard labor for little money.
Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги.
Since there was little left, I tried hard to keep it for tomorrow.
Так как молока осталось мало, я очень старался оставить его на завтра.
One you'd like to turn into a little hard cash? Just give me a smile and I'll help you collect.
...и этот полис превратится в круглую сумму наличными ?
But you are probably going to need some help getting hard, right? A little. Potter, get in here!
Тебе, наверное, нужно немного помочь.
A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion.
Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.
Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.
По этим вопросам имеется очень мало печатной статистической информации, которую можно было бы использовать при проведении политических дискуссий и принятия решений.
Tarodigy U Until you work so hard and have to swallow a gastro camera, you are just a little boy WordPlayOffShachikuDeath
Tarodigy Д До тех пор, пока не заработаешь себе серьезную язвенную болезнь, будешь всего лишь маленьким мальчиком, которым можно командовать ИероглифыСмертиСятику
The kind of thing that a three or four year old human, little kid could do, very hard for a computer.
То, что под силу трёх четырёхлетнему человеку, маленькому ребёнку, очень сложно для компьютера.
And then if you take a look at the video it's a little bit hard to see it's outlined in yellow.
И если вы посмотрите на видео его немножко трудно видеть оно обведено желтым.
Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.
Должен признаться, найти белого голубя в Израиле было не очень просто, но я справился.
Now, the reason you want a thin pick to start off with is, it kind of forgives you a bit if you press a little bit too hard or a little bit too light, it kind of evens things out a little bit.
Я советую использовать тонкий медиатор вначале, потому что он немного прощает вам, если вы что то сыграете слишком сильно или слишком слабо. Мягкий медиатор выравнивает звук.

 

Related searches : Little(a) - Hard(a) - A Little Coffee - A Little Tight - A Little Experience - A Little Sad - Slid A Little - A Little Care - A Little Closer - A Little Early