Translation of "sell a stake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He had opposed it, and ended up having to sell his stake and resign. | Он был против этого и закончил продажей своей доли и отставкой. |
| It's a stake! | Это кусок дерева. |
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| You'll need a little stake. | Тебе нужна небольшая поддержка. |
| To the stake. To the stake, khlop! | На кол. На кол, хлоп! |
| . Sell a few. | Продаю несколько. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| Right? There's a lot at stake. | Там очень многого поставлено на карту. |
| There's half a million at stake. | Сейчас на кону состояние. |
| The stake! | На кол! |
| In April 2006, Love announced that she had arranged to sell 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at 50 million. | В апреле 2006 года Лав объявила о своём решении продать за 50 миллионов долларов двадцать пять процентов из принадлежащих ей песен Nirvana. |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | От этого зависит наше будущее. |
| Well, because there's a lot at stake. | А затем, что слишком многое поставлено на карту. |
| But a man's honour was at stake. | Но честь была предметом защиты. |
| Say, buddy, will you stake a fellow... | Эй, приятель, не поможешь монеткой? |
| On September 27, 2013, HTC confirmed that it would sell its remaining 24.84 stake in Beats back to the company for US 265 million. | 27 сентября 2013 года, HTC подтвердила свои планы продать свои оставшиеся 24,84 акций Beats обратно в компанию за 265 млн, при этом сделка будет завершена к концу года. |
| Alstom Stake In November 2012, Alstom purchased a blocking stake in TMH for 422 million U.S. dollars. | В ноябре 2012 года Alstom приобрела блокирующий пакет акций ТМХ за 422 миллионов долларов. |
| It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion. | Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов. |
| What's the stake? | На что играем? |
| To the stake! | На кол схизмата! |
| Everything's at stake. | Все поставлено на кон. |
| To the stake. | К месту казни. |
| Can you stake a fellow American to a meal? | Не дадите соотечественнику на хлеб? |
| Will you stake a fellow American to a meal? | Подайте на хлеб бедному американцу. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| Indeed, a great deal is at stake here. | По сути, здесь на карту поставлено очень многое. |
| Every State has a fundamental stake in it. | Фундаментальные ставки тут имеет каждое государство. |
| After all, I have a lot at stake. | Ведь на кону моя жизнь. |
| I sell a new umbrella. | Я продаю новый зонт. |
| Patria is owned by the state of Finland (73.2 ) and Airbus Group (26.8 ), but Airbus agreed to sell their stake to the government in December 2014. | До декабря 2014 года владельцами компании Patria являлись финское государство (73,2 ) и корпорация Airbus Group (26,8 ), когда государство выкупило все акции у Airbus. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Some issues at stake | Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня |
| What's at stake here? | Что здесь на кону? |
| Every claim you stake | Каждую ставку, которую ты делаешь |
| To the stake, schismatic! | На крест, схизмат. |
| Naturally, I'd stake you. | Конечно, я профинансирую вас. |
| What is at stake? | На что спорим? |
| Sell them! We have to sell them. | Два миллиона за очки??? |
Related searches : Sell Stake - Sell His Stake - A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake
