Translation of "a healthy lifestyle" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.
She has a healthy lifestyle.
Она ведёт здоровый образ жизни.
Do you live a healthy lifestyle?
Ты ведёшь здоровый образ жизни?
Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?
It's games that fit into a healthy lifestyle.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .
The Turkmen authorities are conducting extensive outreach work to entrench a healthy lifestyle for children.
В Туркменистане ведется широкая просветительская работа по утверждению здорового образа жизни детей.
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product
Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой
Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
Вы воспитываете своих потомков в традициях здорового образа жизни и активного отдыха?
These events include the distribution of brochures and booklets and the showing of videos that advocate a healthy lifestyle.
На этих мероприятиях распространяются брошюры и буклеты, осуществляется показ видеофильмов, пропагандирующие здоровый образ жизни.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.
Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья.
It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents.
Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019.
If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily.
Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо.
But I also came to believe that we need healthy relationships, a healthy professional life, a healthy creative life, a healthy spiritual life, a healthy sex life, a healthy financial life, a healthy environment.
Но также я убедилась, что нам нужны здоровые отношения, Здоровая рабочая обстановка и творческая жизнь, здоровая духовная жизнь, здоровая сексуальная жизнь. Финансовое здоровье, окружающая среда.
Bandar Seri Begawan s municipal department explained that the car free day aims to promote a healthy lifestyle and reduce the city's carbon footprint.
Руководство Бандар Сери Бегавана пояснило, что целью дня без машин является продвижение здорового образа жизни и уменьшение углеродного следа города .
And it's a lifestyle purchase.
И это приобретение образ жизни.
Going upright became a lifestyle.
Прямохождение стало образом жизни.
No, that's a lifestyle change.
Нет, это изменит мой образ жизни.
Lifestyle design with a conscience.
Сознательный образ жизнь.
Christine has a certain lifestyle.
У Кристины есть образ жизни.
Prior to surgery, we recommend visiting one of the Czech spa facilities that specialize in anti obesity and healthy lifestyle programmes.
Перед операцией мы рекомендуем посетить один из чешских лечебных курортов, которые специализируются на предоставлении программ борьбы с ожирением и здорового образа жизни.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.
Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle.
И я пытался понять, что такое образ жизни геев . Я всё время натыкался на выражение образ жизни , образ жизни , образ жизни .
Tom lived a very frugal lifestyle.
Том вёл очень экономный образ жизни.
We live a very traditional lifestyle.
Мы ведём очень традиционный способ жизни.
A Proper lifestyle for good health
Правильный режим питания для хорошего здоровья
They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university.
CISC организует мероприятия по приготовлению пищи, для развития гражданского сознания, здорового образа жизни и подготовки для поступления в университет. Их деятельность направлена на создание возможностей для большего числа людей.
He emphasized the need for concrete measures to advocate for a healthy lifestyle among young people, which were important in dealing with the spread of HIV AIDS.
Он подчеркнул необходимость принятия конкретных мер по пропаганде здорового образа жизни среди молодежи, которые имеют важное значение в борьбе с распространением ВИЧ СПИДа.
Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.
Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации.
Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle.
Движение к низкой энергии образ жизни, почти безусловно, коррелирует с собирался низкого качества их жизни образ жизни.
In a world that's getting faster by the minute, with greater demands at home and in the workplace, it's more important than ever before that we maintain a healthy lifestyle.
В мире, где все ускоряется с каждой минутой, где дома и на работе к нам предъявляют все больше требований, очень важно вести здоровый образ жизни.
If that is true for encouraging healthy diets and discouraging smoking, it is no less true for lifestyle choices that promote greater mental health.
Если это относится к поощрению здорового питания и прекращения курения, это должно относиться и к выбору образа жизни, способствующего улучшению психического здоровья.
This information could be delivered in the context of healthy lifestyle choices and is as important as education on nutrition, hygiene and physical fitness.
Подобную информацию можно было бы распространять в рамках пропаганды здорового образа жизни она имеет такое же значение, как и воспитание по вопросам питания, гигиены и физической подготовки.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.
Нам нужна здоровая молодежь, чтобы строить здоровое общество.
In 2003, the structure of the Office for Promoting a Healthy Lifestyle was improved, and three city centres and 10 rayon centres with staff and independent funding were created.
В 2003 году усовершенствована структура Службы формирования здорового образа жизни, созданы 3 городских и 10 районных Центров с выделением штатов и автономного финансирования.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.
В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
With a focus on enhancing the natural properties of water as well as the human body's energy systems, Amezcua products are vital companions for those who seek a holistic and healthy lifestyle.
Продукты Amezcua, разработанные для улучшения природных свойств воды и энергосистем человеческого организма, просто необходимы тем, кто стремится к насыщенному и здоровому образу жизни.
Genetics, lifestyle and environment.
Наследственность, стиль жизни и окружающая среда.
Let's look at a healthy liver cell, a healthy hair cell, and a cancerous cell.
Посмотрим на здоровую клетку печени, здоровую клетку волоса и раковую клетку.
Even if you have a healthy lifestyle, it still makes sense to have your blood pressure and pulse checked, to have an ultrasound of your jugular arteries done, or an ECG.
Даже при правильном режиме питания имеет смысл провести контрольное обследование артериального давления, пульса, ультразвуковое исследование сонных артерий или сделать ЭЭГ.
Healthy is as healthy can be!
Здоров, на сколько здоров могу быть!
If you're healthy, you're pretty healthy.
Если вы здоровы, вы относительно здоровы.
For them, it's a lifestyle, they are just there.
Для них это как бы жизнь, они просто там находятся.
It works. Some people call it a lifestyle change.
Кто то называет это жизненным переворотом.

 

Related searches : Lead Healthy Lifestyle - A Lifestyle - Life A Lifestyle - Embrace A Lifestyle - Live A Lifestyle - Lead A Lifestyle - Adopt A Lifestyle - A Sustainable Lifestyle - A Healthy Year