Translation of "adopt a lifestyle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a healthy lifestyle. | Том ведёт здоровый образ жизни. |
| She has a healthy lifestyle. | Она ведёт здоровый образ жизни. |
| The Roma are collectively blamed for their nomadic lifestyle, lack of roots, and refusal to adopt to the mainstream culture. | Цыган повсеместно порицают за кочевой образ жизни , отсутствие корней и отказ принимать доминирующую культуру . |
| Tom lived a very frugal lifestyle. | Том вёл очень экономный образ жизни. |
| Do you live a healthy lifestyle? | Ты ведёшь здоровый образ жизни? |
| Do you live a healthy lifestyle? | Вы ведёте здоровый образ жизни? |
| Inspired by the success of the event, officials said the program will be repeated every week to encourage more residents to adopt a healthier and cleaner lifestyle | Вдохновленные успехом мероприятия власти намерены повторять эту программу каждую неделю, чтобы склонить как можно больше жителей на сторону более здорового и чистого стиля жизни. |
| Tom has an extravagant lifestyle. | Том живёт на широкую ногу. |
| We've decided to adopt a child. | Мы решили усыновить ребёнка. |
| Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle. | Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь. |
| Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. | Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Его образ жизни, однако, остался скромным, |
| Their lifestyle is different from ours. | Их образ жизни отличается от нашего. |
| She needs to change her lifestyle. | Ей надо изменить свой образ жизни. |
| Tom needs to change his lifestyle. | Тому надо изменить свой образ жизни. |
| I've gotten used to this lifestyle. | Я привык к такому образу жизни. |
| He needs to change his lifestyle. | Ему надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Тебе надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Вам надо изменить свой образ жизни. |
| My wife wanted to adopt a child. | Моя жена хотела усыновить ребёнка. |
| My wife wants to adopt a child. | Моя жена хочет усыновить ребёнка. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни. |
| The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle. | Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни . |
| The new lifestyle is no longer sustainable. | Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. | Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| Igor's lifestyle is Igor's business, not yours. | Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё. |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвой это предложение! |
| Please adopt this sentence! | Пожалуйста, присвойте это предложение! |
| Please adopt this cat. | Пожалуйста, возьмите себе этого кота. |
| The couple had made a decision to adopt a child. | Пара приняла решение усыновить ребёнка. |
| We cannot survive the lifestyle that we desire. | Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести. |
| Of course our lifestyle is different from America. | Конечно, наш образ жизни отличается от американского. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни. |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle. | В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. |
| There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat. | Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом. |
| Michael Wester from The Beijinger, a lifestyle blog, mocked Zuckerberg's love for China | Майкл Вестер из The Beijinger, блога о стиле жизни, высмеял любовь Цукерберга к Китаю |
| I can't adopt your view. | Я не могу принять вашей точки зрения. |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества. |
| Control also relies on the demography of internet users, most of whom belong to China's economic elite and are more likely to adopt the internet as part of a newfound consumer lifestyle than as a tool for political or social revolution. | Методы контроля также зависят от круга пользователей Интернета, большинство из которых входят в экономическую элиту Китая и все больше воспринимают Интернет как часть нового жизненного стиля потребителя, а не как инструмент для политических или социальных революций. |
Related searches : A Lifestyle - Life A Lifestyle - Embrace A Lifestyle - A Healthy Lifestyle - Live A Lifestyle - Lead A Lifestyle - A Sustainable Lifestyle - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill
