Translation of "a hold of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a hold of yourself. | Возьми себя в руки. |
| I can't get a hold of Tom. | Я не могу застать Тома. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| Did you manage to get a hold of Tom? | Ты сумел связаться с Томом? |
| Hold on! Wait a minute! | Стоп! Минуточку! |
| A Centerless Euro Cannot Hold | Евро не выживет без единого центра |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| Take a breath and hold it. | Сделайте вдох и задержите дыхание. |
| Make a circle and hold hands. | Встаньте в круг и возьмитесь за руки! |
| Could you hold on a minute? | Можно вас на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Можно тебя на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Ты не мог бы задержаться на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Вы не могли бы задержаться на минутку? |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| He caught hold of the rope. | Он ухватился за верёвку. |
| He caught hold of my hand. | Он ухватился за мою руку. |
| And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. | И получить его было крайне сложно и трудоемко. |
| The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. | Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности. |
| Memes become famous when the media get a hold of them. | Мемы становятся известными, когда средства массовой информации их получают. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| Nancy has a hold on her husband. | Нэнси могла повлиять на своего мужа. |
| Try to hold on a little longer. | Постарайтесь продержаться ещё немного. |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power. | Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората. |
| I tried to get hold of you. | Я пытался с тобой связаться. |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
Related searches : Hold A - Of Hold - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection - Hold A Vision - Gain A Hold - Hold A File - Hold A Interview - Hold A Standard - Hold A Decision - Hold A Event
