Translation of "a homogeneous whole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think many Americans see the Middle East as one homogeneous whole. | Я думаю, многим американцам Ближний Восток кажется одним однородным целым. |
| Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. | Египет, напротив, является относительно однородным. |
| Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy. | Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии. |
| Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East. | В Европе не существовало ни общего языка, ни такой религиозной и культурной однородности, как на Ближнем Востоке. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | Naturally 7 битбоксирует целый бэнд |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| GiveIndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| Exporting and Importing a Whole Scene | Экспорт и импорт модели |
| Givelndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness. | Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы. |
| Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise. | Что самое важное, они этнически однородны, таким образом им гораздо легче найти компромисс в случае возникновения противоречий в обществе. |
| The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability. | Разделение страны на более этнически однородные федеральные компоненты также могло бы способствовать стабильности. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| It's the population of a whole country! | Это население целой страны! |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| He drank a whole bottle of milk. | Он выпил целую бутылку молока. |
| Tom had a whole world to discover. | Тому предстояло узнать целый мир. |
| I have a whole lot of ideas. | У меня есть целая куча идей. |
| Tom used a whole roll of wallpaper. | Том использовал целый рулон обоев. |
| Tom caught a whole string of fish. | Том наловил целую кучу рыбы. |
| I intend to stay a whole week. | Я намерен остаться на целую неделю. |
| I ate a whole lot of cookies. | Я съел массу печенья. |
| Tom remained a bachelor his whole life. | Том всю жизнь оставался холостяком. |
| I waited a whole year for that. | Я этого целый год ждал. |
| Tom drank a whole bottle of wine. | Том выпил целую бутылку вина. |
| And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. | И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир цельный мир чтобы жить. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| Since Americans can t rely on homogeneous mores, the law is the only way to regulate behavior. | Поскольку американцы не могут полагаться на однородные нравы, закон является единственным способом регулирования поведения. |
| It's all ... it's a dream, this whole world. | Весь этот мир сон. |
| On the whole, Canada has a severe climate. | В целом, в Канаде суровый климат. |
| We've become a mockery to the whole village. | Над нами смеётся вся деревня! |
| We must study the affair as a whole. | Мы должны всесторонне изучить это дело. |
| We must consider these matters as a whole. | Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. |
| We must treat these problems as a whole. | Нам нужен целостный подход к этим проблемам. |
| Americans on the whole are a talkative people. | Американцы в целом разговорчивые люди. |
| You must consider this problem as a whole. | Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе. |
| I spent the whole day reading a novel. | Я весь день провёл за чтением романа. |
| They made a joke of the whole thing. | Они всё это свели к шутке. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| They were snowed in for a whole week. | Они были занесены снегом в течение целой недели. |
| Tom told us a whole pack of lies. | Том наврал нам с три короба. |
| A whole car fits into the blind spot. | Автомобиль целиком попадает в слепую зону. |
| I think we need a whole new approach. | Я думаю, нам нужен совершенно новый подход. |
| I haven't eaten meat for a whole month. | Я не ел мясо целый месяц. |
Related searches : Homogeneous Whole - A Homogeneous - A Whole - A A Whole - Homogeneous Group - Homogeneous Good - Homogeneous Mixture - More Homogeneous - Homogeneous Society - Homogeneous Operation - Homogeneous Products - Homogeneous Distribution - Homogeneous Structure
