Translation of "a key aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A key aspect - translation :

Aspect - translation :

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов

Examples (External sources, not reviewed)

Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation.	Одним из ключевых инструментов в выполнении этой задачи станет Комиссия по миростроительству.
Therefore, confidence building between the parties is a key aspect.	Поэтому укрепление доверия между сторонами является нашей главной задачей.
And I think that's such a key important aspect of life.	Вы хотите слушать себя. И я думаю это ключевой важный аспект в жизни.
A key aspect of winning any war is to define the goals.	Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
Well, most musicologists would argue that repetition is a key aspect of beauty.	Большинство музыковедов утверждают, что повторение является одним из ключевых аспектов красоты.
Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians.	Ключевым аспектом защиты гражданского населения, по сути, является предупреждение.
What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?	Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?
Trying to select one aspect as the key one will not work.	Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно.
The key aspect is why it's called One Time is that we can only use the key once.	Важное ее свойство почему она и называется одноразовой это то, что ключ может использоваться только один раз.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.	Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
A key aspect of improving the housing conditions of indigenous peoples is to address their poverty.	Один из ключевых аспектов улучшения условий жилья коренных народов связан с решением проблемы их нищеты.
But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.	Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.
Resolving that conflict itself a key aspect of Arab political identity might enable Arab political culture to change.	Решение этого конфликта которое само по себе является ключевым аспектом арабской политической индивидуальности могло бы изменить арабскую политическую культуру.
is the key aspect . This integration requires the joining the efforts of the local market actors,	Такое интегрирование требует объединения усилий местных субъектов рынка, включая муниципалитеты и районы.
Now, the key aspect of this belief is that we still don't know where we are.	Теперь, ключевой аспект этого утверждения является то, что мы до сих пор не знаем где мы находимся.
Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased.	Расширилось участие беженцев в оценке потребностей, что является одним из ключевых аспектов процесса подготовки и выполнения стандартов и показателей.
Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.	Ключевое значение для решения этих задач имеет технологическая модернизация на этапах очистки, производственного контроля, прядения, ткачества, крашения и изготовления одежды.
Aspect	c
However, a key aspect of the technology is the reduced complexity needed for tools to process XAML, because it is based on XML.	Однако, ключевым аспектом технологии является уменьшение сложности используемых для обработки XAML инструментов, так как XAML основан на XML.
A key aspect of the ARMS design is that it allows for separation of farm and non farm components of assets and liabilities.	Ключевым аспектом метода, применяемого в ходе ОУСР, является то, что этот обзор позволяет разделять фермерские и нефермерские компоненты активов и пассивов.
An equally important aspect was the need to help small States to achieve economic self sufficiency, a key element of which was economic development.	Столь же важным аспектом является помощь малым государствам в достижении экономической самообеспеченности, ключевым фактором которой является экономическое развитие.
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.	И это заставило меня задуматься о том, что, может быть, донорские организации пропустили ключевой аспект маркетинга понимание того, кто является вашей аудиторией.
First aspect.	Первое направление.
Second aspect.	Второе направление.
Third aspect.	Третье направление.
Fourth aspect.	Четвёртое направление.
Fifth aspect.	Пятое направление.
Max. Aspect	Макс. соотнош.
Aspect ratio	Соотношение сторон custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	Макс. соотнош.
Aspect Ratio	Соотношение сторонaspect ratio
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
set aspect	задать пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Display aspect	Пропорции изображения
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Aspect Ratio	Соотношение сторон
Aspect Ratio	Соотношение сторон видео
Aspect ratio	Объект
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
So, water is a very important aspect.	Да, вода это очень важный аспект.
Then lend the eye a terrible aspect	Глазам придайте разъярённый блеск
Italy's presidency of the European Union bears an enormous responsibility, namely reinvigorating enlargement as the key aspect of the new EU.	Италии, президентствующей сегодня в Европейском Союзе, досталась нелёгкая ноша именно она должна придать новый импульс укрупнению ЕС как ключевому процессу новой Европы.
Unpredictability was an important aspect of our work which in many people resulted in readjustments of key goals and life aspirations.	Непредсказуемость важная часть нашего метода. Многие люди в результате переосмысливали свои цели в жизни.

Показать эту страницу на русском языке