Translation of "a central aspect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы. |
| But central banks make decisions that affect every aspect of society, including rates of economic growth and unemployment. | Однако центральные банки принимают решения, которые влияют на все аспекты жизни общества, включая темпы экономического роста и уровень безработицы. |
| There is a curious aspect to Eady s judgment. | В приговоре Иди есть один любопытный аспект. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| So, that's one aspect. | Это один аспект. |
| The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC). | Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам. |
| Notwithstanding that aspect of the conflict, the Central African Republic is far from being engulfed in an old religious conflict. | Вместе с тем, религиозные корни усобиц в ЦАР нельзя назвать глубокими. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. | Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности. |
| A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. | Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура. |
| Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games. | Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр . |
| The aspect it stresses is military power. | Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. |
| We make every aspect of this burger. | Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| A key aspect of winning any war is to define the goals. | Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей. |
| A major aspect of these plans is comprehensive reform of the judiciary. | Важным аспектом этих планов является всесторонняя реформа судебной системы. |
| Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit. | Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму. |
| Every aspect of the war strategy has failed. | Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях. |
| At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases. | Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен. |
| Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them. | Думаю, вы согласитесь, что они все суммируют некоторые аспекты TED, но для меня они были слишком безликими или же отображали только один аспект TED. |
| A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists. | Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами. |
| Ideas are an equally important aspect of social globalization. | Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации. |
| This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. | Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. |
| It's also reasonable to focus on the emotional aspect. | Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте. |
| No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making. | Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений. |
| An important aspect of culture is the use of language. | Важным аспектом культуры является использование языка. |
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки. |
| The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. | В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость. |
| There is one more interesting aspect to this IMF intervention. | У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. |
| Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. | Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности. |
| The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury. | Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства. |
| I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. | Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров. |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре. |
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| I left the world of IT and decided to study military science from scratch, the theoretical aspect for I already am experienced in the practical aspect. | Я ушел из мира IT, чтобы начать изучение военного дела с нуля, теоретический аспект, так как практика у меня уже была. |
| Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics. | Религия проникает почти во все аспекты жизни в Индонезии, включая политику. |
| In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. | В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. |
| And this is the most important aspect of the whole story. | И это самый важный аспект нашей истории, |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. |
| RV What has been the most challenging aspect of making videos? | RV Что было самой сложной стороной создания видео? |
| We have also undergone a communications and technological revolution that has touched every aspect of our lives. | Мы также пережили коммуникационную и технологическую революцию, которая затронула каждый аспект нашей жизни. |
| Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans. | Аналогично, руководители в Сингапуре и Японии рассматривают общественный транспорт в качестве одного из важнейших аспектов в планах землепользования. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | Управление устройствами BlackBerry через графический интерфейс. |
| A parking for bicycles in central Amsterdam. | Велосипедная парковка в центре Амстердама. |
| The worst aspect of all is the so called Schengen black list . | Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . |
Related searches : Central Aspect - A Last Aspect - A Crucial Aspect - A Positive Aspect - A Particular Aspect - A First Aspect - A Key Aspect - A Further Aspect - A Major Aspect - Add A Aspect - A Central Issue - A Central Place - A Central Role
