Translation of "a key means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Symmetric means both encryption and decryption are done with the same key. | Симметрия означает, что и шифрование, и расшифровывание проводятся с одним и тем же ключом. |
| A means for activating and deactivating the protective device which shall include the use of the key | 1.2 приспособления для приведения в действие и отключения противоугонного устройства, которое должно предусматривать использование ключа |
| That means to encrypt this using a One Time Pad, we need a key that also has 14 bits. | Получается, что для шифрования схемой одноразовых блокнотов нужен ключ, в котором тоже 14 битов. |
| Moreover, FDI, like trade, is a key means to integrate China into the world economy and make it a responsible stakeholder. | Кроме того, ПИИ, как и торговля, являются основным средством для интеграции Китая в мировую экономику и делают его ответственным акционером. |
| A key? | Это ключ! |
| The Millennium Development Goals are the key means of guiding poverty reduction in developing countries. | Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются ключевой силой, направляющей деятельность по сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах. |
| That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration. | Это, в свою очередь, означает, что министрам нужно представить тот набор ключевых решений для рассмотрения, с которым они могут реально справиться. |
| the United Nations must find ways and means to become a key instrument for managing world affairs with a reasonable expectation of success. | Организация Объединенных Наций должна изыскать пути и средства для того, чтобы стать ключевым инструментом управления мировыми делами с разумными прогнозами на успех. |
| Heidegger made the knowledge of death key to the understanding of what it means to live. | Хайдеггер сделал знание о смерти ключом к пониманию, что значит жить . |
| Generating a key | Генерация ключа |
| A gold key. | Золотой ключ. |
| A gold key. | Золотой ключик. |
| The idea is based on splitting a key into two parts an encryption key and a decryption key. | Идея состояла в том, чтобы разбить ключ на две части ключ шифрования и ключ расшифровки. |
| The IASC has recently endorsed a cluster approach in nine key areas of intervention as a means to achieve stronger leadership, support and accountability. | В качестве одного из средств обеспечения более эффективного руководства, поддержки и отчетности МПК недавно утвердил кластерный подход в девяти ключевых сферах вмешательства. |
| This gives us a key space with over a 100,000 key settings. | Это дает пространство ключей с более чем 100 000 возможных ключевых настроек. |
| This means looking at key transport axes corecross continental routes to ensure efficient flows of trafficand goods. | 12 новых стран, Панъевропейские коридоры оказались внутри ЕС и в настоящее время являются частью трансъ европейской транспортной сети. |
| This of course means that we needed to gain the support of all the key players and stakeholders involved in international trade and the key international bodies. | Кроме того, взносы натурой поступили от Аргентины, Португалии, Судана и Турции. |
| I have a key. | У меня есть ключ. |
| You need a key. | Тебе нужен ключ. |
| You need a key. | Вам нужен ключ. |
| Tom has a key. | У Тома есть ключ. |
| Receiving a Public Key | Получение открытого ключа |
| Well, it's a key. | Ключ. |
| Is there a key? | У тебя есть ключ? |
| Look for a key. | Ищите ключ. |
| Yeah, a glass key. | Да, стеклянный ключ. |
| I've got a key. | У меня есть ключ. |
| You got a key. | У тебя есть ключ. |
| Look, it's a key. | Смотрите! |
| What's a key for? | А зачем нужны ключи? |
| This result matrix also spells out the baselines, key progress indicators, means of verification of results and partnerships. | В этой матрице результатов представлены также базовые уровни, ключевые показатели прогресса, средства проверки результатов и информация о партнерских связях. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Using public key cryptography, it is possible to prove possession of a private key without revealing that key. | Используя криптографию с открытым ключом, можно доказать владение частным ключом, не раскрывая его. |
| Users must also ensure by some means that the public key in a certificate actually does belong to the person or entity claiming it. | Пользователи также должны каким нибудь способом проверить, что открытый ключ в сертификате действительно принадлежит отправителю. |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| It means to me what a sword means to a samurai. | Для меня они все равно, что меч для самурая. |
| A vehicle means | транспортное средство означает |
| A key is a symbol of Cuba as Cuba is the key to the Americas. | Герб Кубы является официальным геральдическим символом Кубы. |
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| I don't have a key. | У меня нет ключа. |
| Does Tom have a key? | У Тома есть ключ? |
| You will need a key. | Тебе понадобится ключ. |
| You will need a key. | Вам понадобится ключ. |
| Tom has a skeleton key. | У Тома есть отмычка. |
Related searches : Key Means - A Means - A New Means - Becomes A Means - A Major Means - Means A Change - A Positive Means - Was A Means - By A Means - Establish A Means - A Systematic Means - Provides A Means - A Means For
