Translation of "a large body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
A large individual can consume over a tenth of its body weight at a single sitting. | Крупные особи могут потреблять более 1 10 своего веса за один прием. |
Adjacency would include strategic adjacency across a body of water, no matter how large. | Такое объединение может включать и общее стратегическое водное пространство, независимо от его величины. |
We grow the cells outside the body in large quantities. | Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах. |
The Boeing 747 Dreamlifter (formerly Large Cargo Freighter or LCF) is a wide body cargo aircraft. | Boeing 747 Dreamlifter (ранее Large Cargo Freighter, LCF ) широкофюзеляжный грузовой самолёт, модификация Boeing 747. |
A large body of laws and rules governs matters relating to in Government service, such as | Занятость женщин на государственной службе регулируется обширным сводом законов и правил, например |
James Bay (, ) is a large body of water on the southern end of Hudson Bay in Canada. | Зали в Джеймс () крупный залив, с юга примыкающий к Гудзонову заливу в Канаде. |
Hippasteria phrygiana is a sea star species, up to 20cm in diameter, with short arms and a large body. | Hippasteria phrygiana может достигать до 20 см в диаметре, она имеет короткие лучи на относительно большом теле. |
And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. | И каждое из них было впоследствии приписано к столкновению с большим объектом. |
At a time of historic change, Cairo University had been home to a large and diverse politically oriented student body. | Во времена исторических перемен Каирский университет был домом для очень многих по разному политически ориентированных студентов. |
Description The long wattled umbrellabird is a large black bird with a body length reaching 51 centimeters in the males. | Эквадорская зонтичная птица большая чёрная птица, самцы которой достигают 51 см в длину. |
If you wanted your brain for a particular body mass to be large, you had to live with a smaller gut. | Если с определённой массой тела вы хотите, чтобы ваш мозг был больше, тогда пищеварительные органы должны быть меньше. |
The advantage of large size was to provide defense against predators and to maintain a stable body temperature (gigantothermy). | Преимущество больших размеров обеспечивало защиту от хищников и поддержание стабильной температуры тела (гигантотермия). |
One's very large, as you can see. I thought I'd put the body shop there. | Здесь мог бы быть кузовной цех. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. |
As there is a physical body there is a mental body and an energy body. | Точно так же, как существует физическое тело, есть ментальное и энергетическое тела. |
However, a large body of prescriptive rules and procedures had come into being which stifled initiative and led to a loss of control. | Однако было принято большое число предписаний и процедур, которые сковывают инициативу и ослабляют контроль. |
Until now, women were forced to wear a loose robe on their body and a large scarf of sober colour on their hair. | До сих пор женщин заставляют носить паранджу и покрывать голову большим платком строгого цвета. |
The anterior half of the body has 20 32 distinct large black spots or cross bars. | Передняя половина тела имеет 20 32 чётких крупных чёрных пятен или поперечных полос. |
His body is the body of a martyr. | Это тело мученика. |
The adult male has a bright yellow forehead and body its head is brown and there is a large white patch in the wing. | Взрослый самец имеет ярко жёлтый лоб и тело, голова у него коричневая, и на крыле заметно большое белое пятно. |
On 24 August 1914 at Audregnies, Belgium, Captain Grenfell rode with the regiment in a charge against a large body of unbroken German infantry. | 24 августа 1914 г. у Андрегниса в Бельгии капитан Гренфелл поехал с полком в атаку против большого количества немецкой пехоты. |
It can be distinguished by its elongated cigar shaped body, extremely large eyes, and relatively small fins. | У ложнопесчаных акул тело имеет характерную сигарообразную форму, глаза очень крупные, плавники сравнительно малы. |
A. Governing body | A. Руководящий орган |
A standing body | Постоянный орган |
What a body! | Вот это тело! |
It's a body. | Это труп. |
The Sorbonne offered his family a large sum of money to study his body after his death, but they refused the offer. | Сорбонна предлагала его семье большую сумму денег для изучения его тела после смерти, но члены семьи отвергли это предложение. |
The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict. | Традиционное мнение юристов, подтвержденное большим числом примеров из традиционной практики государств, заключается в том, что договоры не сохраняются после начала вооруженного конфликта. |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | Сильные кости, сильное тело . Молоко хорошо для организма |
The Conventions have attracted more than 5,600 ratifications a very large acceptance by the international community of a complex body of common obligations and principles. | В связи с этими конвенциями государствами было депонировано 5600 ратификационных грамот, что свидетельствует об исключительно широком признании международным сообществом этого разветвленного комплекса общих обязательств и принципов. |
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками. |
They just removed a burnt body, or half a body from here. | Они только что убрали отсюда обгоревшее тело, или то, что от него осталось. |
A large table. | Ѕольшой стол. |
A large rat. | Большую крысу. |
A further question that arose in connection with the proposal to establish a unified treaty body was the nature of that body's composition he feared that a large body comprising permanent expert members would become indistinguishable from the United Nations Secretariat. | Он выражает опасение, что крупный орган, состоящий из постоянных членов экспертов, окажется неотличим от Секретариата Организации Объединенных Наций. |
And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. | Тогда я решил, посредством цветных и широкоформатных аппаратов и крупноразмерных фотографий, создать собрание произведений, которое так или иначе стало бы символом нашего использования ландшафта, использования земли. |
A body with a voice. | Тело с голосом. |
As a body architect, | Будучи архитектором тела, я создала эту бесконечную и безграничную платформу. |
A real acrobat's body. | Настоящий акробат. |
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion or a large toxic release and to a large fire. | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества и к крупному пожару. |
Then, in an effort to conceal the child's body, he burned it and, together with his wife, scattered the remains over a large area. | Затем с целью сокрытия тела ребенка он сжег его и раскидал останки вместе с женой на большой площади. |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | Вдруг я осознала существование своего тела тела, которое кололи, в него втыкали и разрушали. Тело, которое разрезали. Тело, из которого вынули органы, переставили, переместили и перестроили. |
Males have a body length of , while females' body length is . | Длина тела самок около 3 см, самцы немного меньше. |
Related searches : A Large Gap - Quite A Large - A Large Study - A Large Fraction - A Large Flow - A Large Turnout - A Large Literature - A Large Crowd - A Large Deal - A Large City - A Large Scope - A Large Man