Translation of "a lead on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the surface, China has opened up quite a lead on India. | С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией. |
| It's possible for a ball of lead to float on water. | Свинцовый шар может плавать в воде. |
| Lead is a metal. | Свинец это металл. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой |
| I lead a double life. | Я веду двойную жизнь. |
| Lead is a soft metal. | Свинец мягкий металл. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Different prices of broadband in the cities lead to a serious differentiation on a regional level. | Различные цены на широкополосный Интернет в городах приводят к серьезной дифференциации на региональном уровне. |
| So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. | Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, |
| OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet. | Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете. |
| Do you let your dog run free or do you walk him on a lead? | Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать? |
| Khamenei does rely on Ahmadinejad to lead Iran s public diplomacy. | Хаменеи всё же полагается на Ахмадинежада в проведении иранской общественной дипломатии. |
| Carelessness can lead to a serious accident. | Невнимательность может привести к серьёзной аварии. |
| Carelessness can lead to a serious accident. | Неосторожность может привести к серьёзной аварии. |
| A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility. | Сосредоточение на этих процессах гарантирует, что хрупкие государства возьмут на себя инициативу и ответственность. |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Если правительство не предпримет эти шаги, он пообещал возглавить марш миллионов в столице. |
| Somebody on the committee has to lead the camel to water. | Кто то же в комитете должен отвести верблюда к водопою. |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров, |
| For a thief, all roads lead to prison. | Все дороги вора в сторону тюрьмы. |
| She poured the molten lead into a funnel. | Она залила расплавленный свинец в литник. |
| Such attacks usually lead to a server overload. | Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Lead is dangerous. | Свинец опасен. |
| None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. | Ни одно из последних событий не приведет само по себе к декриминализации. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| On the other hand, a higher exchange rate may also lead to lower inflation, as import prices fall. | С другой стороны, с падением цен на импорт, более высокий валютный курс может привести к более низкой инфляции. |
| Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation. | Дальнейшее откладывание ECB процесса нормализации учётных ставок также может привести к очень неприятному витку инфляции. |
| On 4 March 2011 the band premièred on its website a new track called Brick by Brick with lead vocals by Matt Helders. | 4 марта 2011 года на своём официальном сайте коллектив опубликовал первую композицию новой пластинки Brick by Brick с вокалом Мэтта Хелдерса. |
| Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| But can she lead? | Но сможет ли она управлять? |
| Lead is easily bent. | Свинец легко изгибается. |
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| You lead the way. | Ты показывай дорогу. |
| Here Obama should lead by example and remember the historical wisdom of being Reagan s shining city on a hill. | Здесь Обаме следует подать личный пример, помня историческую мудрость Реагана о сияющем граде на холме . |
| The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership. | ЕС необходим комплексный региональный подход, направленный на преодоление существующих препятствий для вступления в Союз каждой из стран региона. |
| Any blockage or delay in their efforts could lead to a new and devastating attack on the financial markets. | Любое блокирование или приостановка этих попыток может привести к новой и разрушительной атаке на финансовые рынки. |
Related searches : Lead On - A Lead - Lead On This - Lead On From - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story - Having A Lead - Develop A Lead - Lead A Policy
