Translation of "a little sooner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A little sooner - translation : Little - translation : Sooner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner. | Том мог бы выжить, если бы скорая приехала чуть раньше. |
| Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner. | Том мог выжить, если бы скорая приехала чуть раньше. |
| Forgive me for not coming in sooner. Things are in such a state. My little girl. | Простите, что не спустилась раньше, но у нас столько дел. |
| Sooner begun, sooner done. | Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. |
| The sooner we start, the sooner we'll finish. | Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Раньше сядешь, раньше выйдешь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите. |
| A shame you didn't come sooner. | Жаль, что вы не пришли раньше. |
| The sooner we see a doctor... | Ее нужно показать доктору, как можно... |
| The sooner he goes broke, the sooner he finds out this is a suckers game. | Чем скорее он всё потеряет, тем скорее поймёт, что это занятие для простаков. |
| The value of these efforts was minimal the knowledge was produced just a little sooner than it would have been otherwise. | Ценность этих усилий была минимальна данные появились лишь немногим ранее, чем это произошло бы в любом случае. |
| Well... the sooner you go, the sooner you'll be back. | Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. |
| I'd sooner have a plague of locusts. | Налетели, как саранча. |
| The sooner we get it going, the sooner we'll get finished. | Раньше начнем раньше кончим. |
| The sooner you do, the sooner Régis feels better. Move it! | Чем быстрее ты это сделаешь, тем раньше Режис поправится. |
| No, the sooner you go, the sooner you will come back. | Чем скорее уедешь, тем скорее вернешься. |
| I'd sooner die. | Ни за что. |
| I'd sooner die. | Лучше сдохнуть. |
| Come home sooner. | Мы просили приехать домой быстрее. |
| Sooner or later... | Немного раньше, немного позже. |
| He'll make a good lawyer sooner or later. | Рано или поздно он станет хорошим адвокатом. |
| Tom arrived a day sooner than we expected. | Том прибыл на день раньше, чем мы ожидали. |
| However, they return to baseline a lot sooner. | Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее. |
| If I'd only known a few days sooner. | Если бы я только узнал об этом несколькими днями раньше. |
| Would you sooner walk into a Saxon trap? | А вдруг это саксонская ловушка? |
| But the sooner I leave the sooner we can complete our task. | Но чем скорее я уеду, тем скорее мы сможем завершить нашу задачу. |
| The sooner you face it... the sooner you'll stop breaking your heart. | Чем раньше ты посмотришь правде в глаза... тем скорее перестанешь терзать свое сердце. |
| Yeah, Father, but what I mean is, if we'd known sooner, we could have all chipped in and found you a little place somewhere. | Да, отец, только я имею ввиду, если бы мы знали раньше, то могли бы вмешаться и найти вам жилье. Или... |
| The sooner, the better. | Чем раньше, тем лучше. |
| The sooner, the better. | Чем скорее, тем лучше. |
| Sooner would be better. | Чем скорее, тем лучше. |
| You should've come sooner. | Надо было тебе прийти пораньше. |
| I should've left sooner. | Мне надо было раньше выйти. |
| The sooner the better. | Как можно скорее. |
| I'd sooner wait outside. | Лучше я на улице постою. |
| I'd sooner kill myself. | Лучше убить себя! |
| I'd sooner have died. | А я скоро умру. |
| The sooner the better. | Чем скорее, тем лучше. Да. |
| You came back sooner? | Ты вернулся раньше? |
| Sooner than we thought. | Раньше. |
| The sooner the better. | И чем раньше, тем лучше. |
| Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. | Что жизнь будет лучше, если работать немного меньше, что если бы вы не пахали столько, если бы вы приходили домой пораньше, если бы вы смогли уйти на пенсию побыстрее, уйти с работы немного пораньше, всё это в рекламе, раз за разом, снова и снова. |
| And the sooner we're through... the sooner we'll be back in town drinking cold beer. | И чем раньше вы закончите, тем раньше окажетесь в городе за кружечкой холодного пива. |
| Why, the sooner the better. | Да чем раньше, тем лучше. |
Related searches : A Lot Sooner - Little(a) - Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Sooner State - No Sooner - Any Sooner - Sooner Future - If Sooner
