Translation of "any sooner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| YOU CAN'T DO IT ANY SOONER THAN THAT, EH? | Вы не можете быстрее? |
| Sooner begun, sooner done. | Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. |
| Sorry I couldn't get here any sooner, but we've really been swamped. | Извините, я ненадолго, но мы просто завалены звонками. |
| Watch out...here she comes! Any sooner and we'd 've been sprung! | Вернулась бы раньше нам конец! |
| 'No sooner, sir?' 'Soon enough for any honest man that goes a passenger.' | Как только, сэр ?' ' Вскоре достаточно для любого честный человек, который идет пассажирский. |
| WELL, THAT'S ALL RIGHT, OLD MAN, IF YOU CAN'T MAKE IT ANY SOONER. | Ну, ничего. Если вы не можете раньше... |
| The sooner we start, the sooner we'll finish. | Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Раньше сядешь, раньше выйдешь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите. |
| Why should I want to bring disgrace to my children any sooner than necessary? | Зачем мне навлекать позор на своих детей ещё раньше? |
| Well... the sooner you go, the sooner you'll be back. | Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. |
| The sooner we get it going, the sooner we'll get finished. | Раньше начнем раньше кончим. |
| The sooner you do, the sooner Régis feels better. Move it! | Чем быстрее ты это сделаешь, тем раньше Режис поправится. |
| No, the sooner you go, the sooner you will come back. | Чем скорее уедешь, тем скорее вернешься. |
| I'd sooner die. | Ни за что. |
| I'd sooner die. | Лучше сдохнуть. |
| Come home sooner. | Мы просили приехать домой быстрее. |
| Sooner or later... | Немного раньше, немного позже. |
| Why, until he died, she'd just as soon talk about Mr. Kane as any... Hello. Sooner. | После смерти, она стала говорить о нем, как об обычном человеке. |
| But the sooner I leave the sooner we can complete our task. | Но чем скорее я уеду, тем скорее мы сможем завершить нашу задачу. |
| The sooner you face it... the sooner you'll stop breaking your heart. | Чем раньше ты посмотришь правде в глаза... тем скорее перестанешь терзать свое сердце. |
| The sooner, the better. | Чем раньше, тем лучше. |
| The sooner, the better. | Чем скорее, тем лучше. |
| Sooner would be better. | Чем скорее, тем лучше. |
| You should've come sooner. | Надо было тебе прийти пораньше. |
| I should've left sooner. | Мне надо было раньше выйти. |
| The sooner the better. | Как можно скорее. |
| I'd sooner wait outside. | Лучше я на улице постою. |
| I'd sooner kill myself. | Лучше убить себя! |
| I'd sooner have died. | А я скоро умру. |
| The sooner the better. | Чем скорее, тем лучше. Да. |
| You came back sooner? | Ты вернулся раньше? |
| Sooner than we thought. | Раньше. |
| The sooner the better. | И чем раньше, тем лучше. |
| The sooner he goes broke, the sooner he finds out this is a suckers game. | Чем скорее он всё потеряет, тем скорее поймёт, что это занятие для простаков. |
| And the sooner we're through... the sooner we'll be back in town drinking cold beer. | И чем раньше вы закончите, тем раньше окажетесь в городе за кружечкой холодного пива. |
| Why, the sooner the better. | Да чем раньше, тем лучше. |
| Early puberty Growing older sooner | Раннее половое созревание старение раньше |
| Probably sooner rather than later. | И скорее раньше, чем позже . |
| Sorry I didn't reply sooner. | Прости, что не ответил раньше. |
| Sorry I didn't reply sooner. | Прости, что не ответила раньше. |
| No sooner said than done. | Сказано сделано. |
| We'll die sooner or later. | Мы умрём, раньше или позже. |
| No sooner said than done. | Сказано сделано! |
Related searches : Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Sooner State - No Sooner - Sooner Future - If Sooner - But No Sooner - Sooner Than That - Sooner Then Later - Whichever Is Sooner
