Translation of "a little while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wait a little while longer. | Подождите еще немного, пожалуйста. |
| Wait, wait just a little while. | Подожди, подожди минутку. |
| It might take a little while. | Это может занять некоторое время. |
| Why don't you stay a little while? | Почему бы тебе не остаться ненадолго? |
| I'll be there in a little while. | Я там буду совсем скоро. |
| After a little while you'll know Esperanto. | Вскоре ты будешь знать эсперанто. |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне позаимствовать это ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне это одолжить ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго позаимствую? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго одолжу? |
| We had to wait a little while for a bus. | Нам пришлось немного подождать автобус. |
| Can I use your car for a little while? | Можно взять ненадолго твою машину? |
| Can I use your car for a little while? | Можно взять ненадолго вашу машину? |
| Can you watch your brother for a little while? | Можешь немного присмотреть за братом? |
| Can you watch your brother for a little while? | Можете немного присмотреть за братом? |
| I just want to talk with you a little while. | Я только хочу поговорить с тобой немного. |
| Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. | Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем то. |
| I want you to take care of Tom for a little while. | Я хочу, чтобы ты некоторое время позаботился о Томе. |
| Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00. | Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США. |
| Do not weep, child. I will only be gone for a little while. | Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя. |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается |
| Can you watch your sister for a little while? We won't be gone long. | Можешь немного присмотреть за сестрой? Мы ненадолго. |
| Can you watch your sister for a little while? We won't be gone long. | Можете немного присмотреть за сестрой? Мы ненадолго. |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти. |
| After, I work on your nips for a little while, until you want to scream. | Помнишь, ты хотел немного покричать... |
| Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. | У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. |
| Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters. | Матери говорят маленьким девочкам заботиться о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат присматривать за своими сестрами. |
| And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do. | Это немного страшно. Но к этому можно привыкнуть. |
| Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? | Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке. Ты можешь позвонить мне чуть позже? |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | Итак, когда её доставили, мы ею попользовались немного и разрезали пополам. |
| Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas. | Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу. |
| A little. | Не думаю. |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги. |
| She took care of her little brother while her mother was gone. | Она присматривала за братишкой, пока мамы не было. |
| Although I'm pretty tired, I think I can keep on going on for a little while longer. | И хотя я очень устала, думаю, смогу еще немного поработать. |
| Is it a little boy or a little girl? | Это мальчик или девочка? |
| Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. | Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей. |
| But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little. | Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве. |
| But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little. | Но никого не волнует, что правительства, действующие в соответствии с идеями данной школы, неэффективны. |
| A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips. | Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы. |
| She's a little out for herself. She's a little political. | Она из кожи вон лезет. Она себе на уме. |
| He's given a little bottle massage, a little bottle medal. | И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль. |
| A little court! | Une petite cour. |
Related searches : Little While - Little While Later - Little While Ago - A While - Little(a) - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While
